Gênesis 47:16

Nova Bíblia Viva

José respondeu: “Se o dinheiro acabou, tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei mantimento”.

Bíblia Livre

E José disse: Dai vossos gados, e eu vos darei por vossos gados, se se acabou o dinheiro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יוֹסֵף֙yo.SefJosé
  3. הָב֣וּha.Vudar
  4. מִקְנֵי/כֶ֔םmik.nei./Khemgado, rebanho
  5. וְ/אֶתְּנָ֥הve./'e.te.Nahdar
  6. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
  7. בְּ/מִקְנֵי/כֶ֑םbe./mik.nei./Khemgado, rebanho
  8. אִם\־'im-se; acaso
  9. אָפֵ֖ס'a.Fesacabar, cessar
  10. כָּֽסֶף\׃Ka.sefprata, dinheiro

Referências cruzadas