Filipenses 4:8

Nova Bíblia Viva

E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus.

Bíblia Livre

No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.

No original (grego)

1. ΤὸToo, a / este / que
2. λοιπόν,loiponde resto, finalmente
3. ἀδελφοί,adelphoiirmão
4. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
5. ἐστὶνestinser, estar
6. ἀληθῆ,alēthēverdadeiro, veraz
7. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
8. σεμνά,semnarespeitável, digno
9. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
10. δίκαια,dikaiajusto
11. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
12. ἁγνά,hagnapuro, casto
13. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
14. προσφιλῆ,prosphilēamável, agradável
15. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
16. εὔφημα,euphēmade boa fama, louvável
17. εἴeise
18. τιςtisalguém, algum
19. ἀρετὴaretēvirtude, excelência
20. καὶkaie
21. εἴeise
22. τιςtisalguém, algum
23. ἔπαινος,epainoslouvor
24. ταῦταtautaeste, ele
25. λογίζεσθε·logizestheconsiderar, imputar

Referências cruzadas

• Tiago 3:17

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera.

• Tito 2:7

  E nisto você mesmo deve ser para eles um exemplo nas boas obras. Que tudo o que você fizer revele o seu amor pela verdade, e no ensino seja íntegro e sincero.

• Romanos 12:9-21

  Não finjam apenas amar aos outros: amem com sinceridade. Odeiem tudo aquilo que está errado. Coloquem-se ao lado do bem. Amem-se uns aos outros com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros mais do que a si próprios. Não sejam nunca preguiçosos no trabalho, porém sirvam fervorosamente ao Senhor.…

• 2 Coríntios 8:21

  Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• 1 Tessalonicenses 5:21-22

  mas ponham à prova tudo e fiquem com o que é bom. Afastem-se de toda espécie de mal.

• 2 Pedro 1:3-7

  Porque, à medida que vocês o conhecerem melhor, ele lhes dará, por intermédio do seu grande poder, tudo quanto vocês necessitam para viverem uma vida cheia de piedade; ele nos chamou a sermos participantes da sua própria glória e virtude! E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina. Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento;…

• Efésios 5:9

  Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.

• Hebreus 13:18

  Orem por nós, pois a nossa consciência está limpa, e nós desejamos conservá-la assim.

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.