Gênesis 7:22

Nova Bíblia Viva

Tudo o que havia na terra seca e que respirava, morreu.

Bíblia Livre

Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, de tudo o que havia na terra, morreu.

No original (hebraico)

1. כֹּ֡לkoltodo, tudo
2. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
3. נִשְׁמַת\־nish.mat-fôlego, respiração
4. ר֨וּחַRu.achespírito, vento
5. חַיִּ֜יםchai.Yimvivo; vida
6. בְּ/אַפָּ֗י/וbe./'a.Pa/vnariz; ira
7. מִ/כֹּ֛לmi./Koltodo, tudo
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. בֶּ/חָֽרָבָ֖הbe./cha.ra.Vahterra seca
10. מֵֽתוּ\׃Me.tumorrer

Referências cruzadas

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Gênesis 6:17

  “Faça isso, porque vou cobrir toda a terra com água por meio de um dilúvio, para destruir toda criatura viva debaixo dos céus. Tudo o que houver na terra morrerá.