Gênesis 7:23

Nova Bíblia Viva

Assim foram destruídos todos os seres vivos que existiam na terra; tanto os seres humanos quanto os animais grandes e os animais pequenos que rastejam pelo chão e as aves do céu foram extintos da terra. Apenas Noé e os que estavam com ele na embarcação sobreviveram.

Bíblia Livre

Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֜מַחva/i.Yi.machapagar, exterminar
2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/יְק֣וּם\׀ha/y.Kumo que existe, ser vivente
5. אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
8. הָֽ/אֲדָמָ֗הha./'a.da.Mahterra, solo
9. מֵ/אָדָ֤םme./'a.Damhomem, humanidade
10. עַד\־'ad-até
11. בְּהֵמָה֙be.he.Mahanimal, besta
12. עַד\־'ad-até
13. רֶ֙מֶשׂ֙re.mesrépteis, animais rastejantes
14. וְ/עַד\־ve./'ad-até
15. ע֣וֹףofave
16. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
17. וַ/יִּמָּח֖וּva/i.yi.ma.Chuapagar, exterminar
18. מִן\־min-de, desde; parte de
19. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
20. וַ/יִשָּׁ֧אֶרva./yi.Sha.'errestar, sobrar
21. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
22. נֹ֛חַNo.achNoé
23. וַֽ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
24. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
25. בַּ/תֵּבָֽה\׃ba./te.Vaharca

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:5

  E ele não poupou nenhuma das pessoas que viveram nos tempos antigos, antes do dilúvio, com exceção de Noé, o único homem que falava a favor de Deus, e a sua família de sete pessoas. Naquela ocasião, Deus destruiu completamente o mundo inteiro de homens ímpios, por meio do dilúvio.

• 1 Pedro 3:20

  — os espíritos daqueles que, muito tempo atrás, nos dias de Noé, tinham-se recusado a ouvir a Deus, embora ele esperasse por eles com a toda paciência enquanto Noé estava construindo a arca. Entretanto, apenas oito pessoas foram salvas pela água.

• Hebreus 11:7

  Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.

• Lucas 17:26-27

  “Assim como foi com o povo no tempo de Noé, também será nos dias do Filho do Homem. Eles comiam, bebiam, e se casavam, tudo como de costume, até o dia em que Noé entrou na arca; então veio o dilúvio e destruiu a todos.

• 2 Pedro 3:6

  E pela água Deus destruiu o mundo com um poderoso dilúvio.

• Mateus 24:37-39

  “A vinda do Filho do Homem será como foi nos tempos de Noé. Pois, antes do dilúvio, o povo comia e bebia, e os homens e as mulheres se casavam, até o dia em que Noé entrou na arca; o povo não queria acreditar no que estava para acontecer, até que o dilúvio realmente veio e os levou a todos. Assim será a vinda do Filho do Homem.

• Gênesis 7:21-22

  Todos os seres vivos existentes na terra morreram: as aves, os animais domésticos, os animais selvagens, todas as pequenas criaturas que povoam a terra e todo ser humano. Tudo o que havia na terra seca e que respirava, morreu.

• Isaías 24:1-8

  Vejam! O Senhor está destruindo a terra, transformando-a num enorme deserto com poucos habitantes, espalhados por toda parte. A mesma coisa acontecerá com todos: os sacerdotes e os homens do povo, os patrões e os empregados, as patroas e as empregadas, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, os credores e os devedores. Todos sofrerão igualmente; ninguém vai escapar. A terra ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.…

• Jó 22:15-17

  “Você acha que seria melhor fazer o que os perversos fazem? Eu lhe mostrarei a vida dos perversos e o seu triste fim. Os perversos sempre morrem antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma inundação. Isso porque disseram a Deus: ‘Não se intrometa em nossa vida! O que o Todo-poderoso poderá fazer por nós? Não precisamos da ajuda dele!’

• Malaquias 3:17-18

  “Eles serão meus”, diz o Senhor do Universo, “no dia que eu preparei. Não deixarei que sofram, como o pai não castiga o filho obediente. Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.