Gênesis 8:3

Nova Bíblia Viva

As águas começaram a baixar gradualmente sobre a terra. Passados cento e cinquenta dias, as águas tinham diminuído,

Bíblia Livre

E voltaram-se as águas de sobre a terra, indo e voltando; e decresceram as águas ao fim de cento e cinquenta dias.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּשֻׁ֧בוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
2. הַ/מַּ֛יִםha./Ma.yimágua, águas
3. מֵ/עַ֥לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
4. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
5. הָל֣וֹךְha.Lokhir, andar
6. וָ/שׁ֑וֹבva./Shovvoltar, retornar
7. וַ/יַּחְסְר֣וּva/i.yach.se.Rufaltar, carecer
8. הַ/מַּ֔יִםha./Ma.yimágua, águas
9. מִ/קְצֵ֕הmi/k.Tzehextremidade, fim
10. חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
11. וּ/מְאַ֖תu./me.'Atcem
12. יֽוֹם\׃Yomdia

Referências cruzadas

• Gênesis 7:24

  E as águas cobriram a terra por cento e cinquenta dias.

• Gênesis 7:11

  Quando Noé tinha precisamente 600 anos, um mês e dezessete dias de idade, romperam-se todas as fontes do abismo, e as comportas do céu se abriram.