Gênesis 8:2

Nova Bíblia Viva

As fontes do abismo e as comportas do céu se fecharam, e a chuva torrencial parou.

Bíblia Livre

E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙va/i.yi.sa.khe.Rufechar, tapar
  2. מַעְיְנֹ֣תma'.ye.Notfonte, manancial
  3. תְּה֔וֹםte.Homabismo, profundezas
  4. וַֽ/אֲרֻבֹּ֖תva./'a.ru.Botjanela, comporta
  5. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
  6. וַ/יִּכָּלֵ֥אva/i.yi.ka.Le'reter, impedir
  7. הַ/גֶּ֖שֶׁםha./Ge.shemchuva
  8. מִן\־min-de, desde; parte de
  9. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas