Gênesis 8:2
Nova Bíblia Viva
As fontes do abismo e as comportas do céu se fecharam, e a chuva torrencial parou.
Bíblia Livre
E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.
No original (hebraico)
- וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙va/i.yi.sa.khe.Rufechar, tapar
- מַעְיְנֹ֣תma'.ye.Notfonte, manancial
- תְּה֔וֹםte.Homabismo, profundezas
- וַֽ/אֲרֻבֹּ֖תva./'a.ru.Botjanela, comporta
- הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
- וַ/יִּכָּלֵ֥אva/i.yi.ka.Le'reter, impedir
- הַ/גֶּ֖שֶׁםha./Ge.shemchuva
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus
Referências cruzadas
- Gênesis 7:11
Quando Noé tinha precisamente 600 anos, um mês e dezessete dias de idade, romperam-se todas as fontes do abismo, e as comportas do céu se abriram.
- Mateus 8:26-27
Mas Jesus respondeu: “Ó homens de tão pouca fé! Por que vocês estão com tanto medo?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas, e a tempestade passou e tudo ficou calmo! Os discípulos ficaram admirados! “Quem é este”, perguntavam uns aos outros, “que até mesmo os ventos e o mar lhe obedecem?”
- Provérbios 8:28
quando formou as nuvens para a chuva em cima e estabeleceu as fontes do abismo,
- Jó 37:11-13
Ele carrega as nuvens de vapor d’água e elas lançam os relâmpagos. Segundo o seu plano, Deus espalha as nuvens pelo céu para fazerem o que ele quer por toda a terra. Ele usa as tempestades como castigo, quando é preciso, ou então para mostrar o seu amor, regando a terra.
- Jó 38:37
Quem conhece exatamente o número das nuvens? Quem pode despejar a chuva guardada nos depósitos do céu,
- Jonas 2:3
O Senhor me lançou ao fundo do oceano, no coração dos mares; afundei até ficar completamente coberto pelas grandes ondas do mar.
- Mateus 8:9
Eu sei disso, porque também obedeço às ordens dos meus superiores, e tenho autoridade sobre os meus soldados. Quando digo a um deles: ‘Vá’, ele vai; e a outro: ‘Venha’, ele vem; e ao meu servo: ‘Faça isto ou aquilo’, ele faz. Por isso sei que o Senhor tem autoridade para dizer à doença dele que saia, e ela sairá!”