Hebreus 11:6

Nova Bíblia Viva

Sem fé é impossível agradar a Deus. Qualquer um que quer se aproximar de Deus deve crer que ele existe, e que recompensará aqueles que sinceramente o procuram.

Bíblia Livre

Ora, sem fé é impossível agradar a Deus . Pois é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que ele é recompensador dos que o buscam.

No original (grego)

1. χωρὶςchōrissem, à parte de
2. δὲdemas, e então
3. πίστεωςpisteōsfé
4. ἀδύνατονadunatonimpossível, incapaz
5. εὐαρεστῆσαι·euarestēsaiagradar
6. πιστεῦσαιpisteusaicrer, confiar
7. γὰρgarpois, porque
8. δεῖdeiser necessário
9. τὸνtono, a / este / que
10. προσερχόμενονproserchomenonaproximar-se
11. τῷtōo, a / este / que
12. θεῷtheōDeus
13. ὅτιhotique, porque
14. ἔστινestinser, estar
15. καὶkaie
16. τοῖςtoiso, a / este / que
17. ἐκζητοῦσινekzētousinbuscar diligentemente
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. μισθαποδότηςmisthapodotēsgalardoador
20. γίνεται.¶ginetaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Provérbios 8:17

  Amo todos os que me amam; quem me procura sempre me encontra.

• Jeremias 29:13-14

  Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração. É verdade, diz o Senhor, vocês me encontrarão! Eu me deixarei ser encontrado por vocês, diz o Senhor. Vou mudar o rumo de suas vidas; reunirei todos vocês, espalhados entre todos os povos do mundo, e os trarei de volta à terra de onde os deportei, diz o Senhor.

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• Salmos 105:3-4

  Gloriem-se no seu santo nome! Encha-se de alegria o coração de quem busca o Senhor. Procurem sempre o Senhor e o seu poder! Busquem sempre a sua presença!

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Lucas 12:31

  Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus, e ele lhes dará todas essas coisas.

• Salmos 119:10

  Eu o busco de todo o coração; não permita que eu me desvie dos seus mandamentos.

• Hebreus 7:25

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles.

• Hebreus 3:12

  Portanto, tomem cuidado com seus próprios corações, irmãos, para que não se tornem maus e incrédulos, levando vocês para longe do Deus vivo.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.