Hebreus 11:5

Nova Bíblia Viva

Pela fé Enoque foi levado por Deus para o céu sem ele morrer; subitamente ele desapareceu, porque Deus o levou. Porque, antes que isso acontecesse, Deus tinha dito como ele se havia agradado de Enoque.

Bíblia Livre

Pela fé, Enoque foi transportado para não experimentar a morte; e não foi achado, porque Deus havia o transportado; pois antes da sua transportação ele obteve testemunho de ter agradado a Deus.

No original (grego)

1. ΠίστειPisteifé
2. ἙνὼχHenōchEnoque
3. μετετέθηmetetethētransferir, transportar
4. τοῦtouo, a / este / que
5. μὴmēnão
6. ἰδεῖνideinperceber, saber
7. θάνατονthanatonmorte
8. καὶkaie
9. οὐχouchnão
10. ηὑρίσκετοhēurisketoachar, encontrar
11. διότιdiotiporque, visto que
12. μετέθηκενmetethēkentransferir, transportar
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ὁhoo, a / este / que
15. θεός·theosDeus
16. πρὸproantes, diante de
17. γὰρgarpois, porque
18. τῆςtēso, a / este / que
19. μεταθέσεωςmetatheseōsremoção, mudança
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. μεμαρτύρηταιmemarturētaitestemunhar, dar testemunho
22. εὐαρεστηκέναιeuarestēkenaiagradar
23. τῷtōo, a / este / que
24. θεῷ·theōDeus

Referências cruzadas

• Gênesis 5:21-24

  Enoque tinha 65 anos quando nasceu seu filho Matusalém. Depois disso, Enoque viveu mais 300 anos, e andou em comunhão com Deus e teve filhos e filhas. Ele viveu ao todo 365 anos.…

• Judas 1:14

  Enoque, que viveu há muito tempo, a sétima geração depois de Adão, sabia a respeito desses homens e sobre eles disse o seguinte: “Eis que o Senhor virá, acompanhado de milhares e milhares de seus santos,

• 2 Reis 2:11

  Eles continuaram andando e conversando, e, de repente, surgiu um carro de fogo, puxado por cavalos de fogo, e separou os dois; e Elias foi levado ao céu num redemoinho.

• Hebreus 11:6

  Sem fé é impossível agradar a Deus. Qualquer um que quer se aproximar de Deus deve crer que ele existe, e que recompensará aqueles que sinceramente o procuram.

• Apocalipse 11:9-12

  Durante três dias e meio, ninguém terá licença para sepultá-los, e gente de todos os povos, tribos, línguas e nações se amontoará em volta deles. E as pessoas em toda parte se alegrarão, trocarão presentes entre si e darão festas para comemorar a morte dos dois profetas que tinham atormentado os que habitam na terra. Mas, depois de três dias e meio, o espírito de vida procedente de Deus entrou neles, e eles se levantaram! E caiu grande temor sobre aqueles que os viram!…

• 1 João 3:22

  e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam.

• 1 Tessalonicenses 2:4

  Porque nós falamos como mensageiros de Deus, credenciados por ele para anunciar a verdade; não mudamos nem uma vírgula da sua mensagem para acomodá-la ao gosto daqueles que a ouvem; porque servimos exclusivamente a Deus, aquele que sonda os pensamentos mais profundos dos nossos corações.

• 2 Reis 2:16-17

  “Eliseu, nós, seus servos, temos cinquenta homens valentes. Eles podem procurar o seu mestre. Quem sabe se o Espírito do Senhor o levou e deixou em algum monte ou em algum vale?” “Não mandem ninguém”, respondeu Eliseu. Mas os homens tornaram a pedir a Eliseu que os deixasse ir. Eliseu, diante de tanta insistência, não teve outro jeito senão deixar que fossem. E os cinquenta homens procuraram por Elias durante três dias, sem resultado.

• Salmos 89:48

  Todos os homens terão de enfrentar a morte um dia; ninguém vive aqui para sempre! Quem é capaz de livrar-se das garras da morte?

• João 8:51-52

  A verdade é que todos que obedecem à minha palavra jamais morrerão!” Então os líderes dos judeus disseram: “Agora sabemos que você está dominado pelo demônio. Até Abraão e os profetas mais poderosos morreram, e você ainda diz que obedecer-lhe vai livrar um homem da morte!