1 Crônicas 28:9
Nova Bíblia Viva
“E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.
Bíblia Livre
E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com coração completo e ânimo voluntário; porque o SENHOR examina os corações de todos, e entende todas as intenções dos pensamentos. Se tu o buscares, o acharás; mas se o deixares, ele te rejeitará para sempre.
No original (hebraico)
- וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
- שְׁלֹמֹֽה\־she.lo.moh-Salomão
- בְנִ֡/יve.N/ifilho
- דַּע֩da'saber, conhecer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiDeus, deuses
- אָבִ֜י/ךָ'a.Vi./khapai
- וְ/עָבְדֵ֗/הוּve./'a.ve.De./huservir
- בְּ/לֵ֤בbe./Levcoração
- שָׁלֵם֙sha.Lemcompleto, íntegro
- וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁu./ve./Ne.feshalma, ser vivente
- חֲפֵצָ֔הcha.fe.Tzahque se agrada, desejoso
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- כָל\־khol-todo, tudo
- לְבָבוֹת֙le.va.Votcoração
- דּוֹרֵ֣שׁdo.Reshbuscar, consultar
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- יֵ֥צֶרYe.tzerinclinação, propósito
- מַחֲשָׁב֖וֹתma.cha.sha.Votplano, intento
- מֵבִ֑יןme.Vinentender, discernir
- אִֽם\־'im-se; acaso
- תִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙tid.re.She./nubuscar, consultar
- יִמָּ֣צֵאyi.Ma.tze'achar, encontrar
- לָ֔/ךְLa/kha ti
- וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
- תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּta.'az.Ve./nuabandonar, deixar
- יַזְנִיחֲ/ךָ֥yaz.ni.cha./Kharejeitar, desprezar
- לָ/עַֽד\׃la./'Adperpetuidade, para sempre
Referências cruzadas
- Jeremias 29:13
Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.
- Tiago 4:8-11
E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações! Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria. E então, quando vocês se humilharem diante do Senhor, ele levantará e animará vocês.…
- Mateus 7:7-8
“Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta.
- Isaías 55:6-7
Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.
- Jeremias 24:7
Darei a todos eles corações que saibam me reconhecer como Senhor. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, porque voltarão a me obedecer de todo o coração.
- 1 Reis 8:61
Que o coração de vocês seja completamente íntegro para com o Senhor, o nosso Deus; e que vocês sempre obedeçam às suas leis e aos seus mandamentos, assim como fazem neste dia”.
- Provérbios 2:1-6
Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração, terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento,…
- 2 Crônicas 15:2
Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.
- Salmos 9:10
Por isso, Senhor, quem conhece o seu nome confia no Senhor, porque ele jamais abandona aqueles que o procuram sinceramente.
- 1 Samuel 16:7
Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.