Hebreus 13:11

Nova Bíblia Viva

No sistema das leis judaicas, o sumo sacerdote trazia o sangue dos animais sacrificados para o santuário como um sacrifício pelo pecado, e depois os corpos dos animais eram queimados fora da cidade.

Bíblia Livre

porque os corpos dos animais, cujo sangue pelo pecado é trazido ao Santuário pelo Sumo sacerdote, são queimados fora do acampamento.

No original (grego)

1. ὧνhōno qual, que
2. γὰρgarpois, porque
3. εἰσφέρεταιeispheretaiintroduzir, trazer
4. ζῴωνzōōnser vivente
5. τὸtoo, a / este / que
6. αἷμαhaimasangue
7. περὶperiacerca de, sobre
8. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὰtao, a / este / que
11. ἅγιαhagiasantuário, lugar santíssimo
12. διὰdiapor, por meio de
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἀρχιερέως,archiereōssumo sacerdote
15. τούτωνtoutōneste, ele
16. τὰtao, a / este / que
17. σώματαsōmatacorpo
18. κατακαίεταιkatakaietaiqueimar por completo
19. ἔξωexōfora
20. τῆςtēso, a / este / que
21. παρεμβολῆς.¶parembolēsacampamento, fortaleza

Referências cruzadas

• Levítico 16:27

  O novilho e o bode sacrificado como oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido ao Lugar Santíssimo para a cerimônia da purificação, serão levados para fora do acampamento. O couro, a carne e os intestinos serão queimados.

• Êxodo 29:14

  Mas o restante do corpo, incluindo a carne, o couro e o excremento, queime fora do acampamento; é oferta pelo pecado.

• Levítico 9:11

  Depois disso, ele queimou a carne e o couro fora do acampamento.

• Números 19:3

  O povo deve entregar a novilha ao sacerdote Eleazar, que a levará para fora do acampamento, e ela será morta ali diante dele.

• Levítico 6:30

  Entretanto, toda oferta pelo pecado, em que o sangue do sacrifício é levado ao Lugar Santo do Tabernáculo a fim de obter o perdão de pecados, não será comida; ela será queimada totalmente diante do Senhor.

• Levítico 4:5-7

  Então esse sacerdote levará o sangue do novilho para o Tabernáculo. Depois molhará o dedo no sangue e borrifará o sangue sete vezes, diante do Senhor, em frente ao véu que impede a entrada para o Lugar mais Santo. Então o sacerdote colocará um pouco de sangue nas pontas do altar do incenso aromático, diante do Senhor, no Tabernáculo. O restante do sangue será derramado na base do altar das ofertas queimadas, à entrada do Tabernáculo.

• Levítico 4:11-12

  Mas o restante do novilho — o couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, as vísceras e os intestinos — ou seja, o novilho todo, será levado para um lugar cerimonialmente limpo, fora do acampamento, onde são lançadas as cinzas do altar. Ali será queimado o restante do novilho, sobre uma fogueira feita de lenha.

• Levítico 4:16-21

  Então o sacerdote em exercício trará o sangue do sacrifício ao Tabernáculo. No Tabernáculo, o sacerdote molhará o dedo no sangue e o borrifará sete vezes diante do Senhor, em frente ao véu. Depois ele porá sangue nas pontas do altar, diante do Senhor, no Tabernáculo. Ele derramará o restante do sangue na base do altar das ofertas queimadas, na entrada do Tabernáculo.…

• Levítico 9:9

  Os filhos de Arão levaram-lhe o sangue, e ele molhou o dedo no sangue e o pôs nas pontas do altar. Depois derramou o restante do sangue na base do altar.

• Levítico 16:14-19

  Ele pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo borrifará a parte dianteira superior da tampa. Depois, borrifará o sangue sete vezes, diante da tampa. “Então sairá para matar o bode da oferta pelo pecado, em favor do povo. Tendo sacrificado o animal, entrará de novo, levando o sangue para trás do véu. Ele fará com esse sangue o que fez com o sangue do novilho; ele o borrifará sobre a tampa e na frente dela. Assim, Arão purificará o Lugar Santíssimo, as impurezas dos israelitas e as transgressões deles. Ele fará propiciação para purificar o Tabernáculo, que está no meio de um povo impuro.…