Levítico 16:14

Nova Bíblia Viva

Ele pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo borrifará a parte dianteira superior da tampa. Depois, borrifará o sangue sete vezes, diante da tampa.

Bíblia Livre

Tomará logo do sangue do bezerro, e espargirá com seu dedo até o propiciatório ao lado oriental: até o propiciatório espargirá sete vezes daquele sangue com seu dedo.

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַח֙ve./la.Kachtomar, pegar
2. מִ/דַּ֣םmi./Damsangue
3. הַ/פָּ֔רha./Parnovilho
4. וְ/הִזָּ֧הve./hi.Zahaspergir
5. בְ/אֶצְבָּע֛/וֹve./'etz.ba.'/Odedo
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
8. הַ/כַּפֹּ֖רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
9. קֵ֑דְמָ/הKe.de.ma/horiente; antiguidade
10. וְ/לִ/פְנֵ֣יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
11. הַ/כַּפֹּ֗רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
12. יַזֶּ֧הya.Zehaspergir
13. שֶֽׁבַע\־she.va'-sete
14. פְּעָמִ֛יםpe.'a.Mimvez, passo
15. מִן\־min-de, desde; parte de
16. הַ/דָּ֖םha./Damsangue
17. בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃be./'etz.ba.'/Odedo

Referências cruzadas

• Hebreus 9:25

  Não, porém, para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote aqui na terra oferecia, o sangue de animais, anualmente, no Santo dos Santos.

• Levítico 4:5-6

  Então esse sacerdote levará o sangue do novilho para o Tabernáculo. Depois molhará o dedo no sangue e borrifará o sangue sete vezes, diante do Senhor, em frente ao véu que impede a entrada para o Lugar mais Santo.

• Hebreus 9:13

  E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras,

• Hebreus 9:7

  Mas somente o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos, apenas uma vez por ano, completamente só, e sempre levando sangue do sacrifício que ele salpicava sobre o propiciatório, como uma oferta a Deus para cobrir seus próprios pecados e os pecados que o povo havia cometido por ignorância.

• Hebreus 10:4

  Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• Levítico 4:17

  No Tabernáculo, o sacerdote molhará o dedo no sangue e o borrifará sete vezes diante do Senhor, em frente ao véu.

• Levítico 8:11

  Depois derramou óleo sete vezes sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios, como também a bacia e o seu suporte, para consagrá-los.

• Hebreus 10:10-12

  Neste novo plano nós fomos perdoados e purificados pelo sacrifício de Jesus Cristo, ao morrer por nós uma vez por todas. Segundo a antiga aliança, os sacerdotes permaneciam diante do altar dia após dia, oferecendo sacrifícios que jamais podiam tirar os nossos pecados. Mas quando esse sacerdote entregou-se a si mesmo a Deus pelos nossos pecados, como um único sacrifício duma vez para sempre, assentou-se no lugar de maior honra à direita de Deus,

• Hebreus 10:19

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos.

• Hebreus 12:24

  e ao próprio Jesus, que nos trouxe uma nova aliança, e ao sangue salpicado, que perdoa gratuitamente, em vez de clamar por vingança, como fez o sangue de Abel.