Hebreus 13:19

Nova Bíblia Viva

Eu especialmente estou precisando agora mesmo das orações de vocês, para que possa voltar a vocês o mais breve possível.

Bíblia Livre

E eu vos rogo ainda mais que façais isto, para que eu vos seja restituído mais depressa.

No original (grego)

1. περισσοτέρωςperissoterōsmuito mais, em excesso
2. δὲdemas, e então
3. παρακαλῶparakalōrogar, consolar, exortar
4. τοῦτοtoutoeste, ele
5. ποιῆσαι,poiēsaifazer
6. ἵναinapara que
7. τάχιονtachionmais depressa
8. ἀποκατασταθῶapokatastathōrestaurar, restabelecer
9. ὑμῖν.¶humintu, você

Referências cruzadas

• Filemom 1:22

  Peço-lhe que conserve um quarto de hóspedes pronto para mim, pois espero que Deus responda às suas orações e me permita logo ir até aí.

• Romanos 1:10-12

  E uma das coisas pelas quais continuo a orar é a oportunidade de eu finalmente ir vê-los, se Deus quiser, e, sendo possível, fazer uma boa viagem. Quero muito vê-los, para que assim possa repartir com vocês algum dom espiritual para fortalecê-los, quer dizer, para que eu e vocês sejamos animados mutuamente pela fé.

• Romanos 15:31-32

  Orem para que lá em Jerusalém eu seja protegido daqueles que são incrédulos. Orem também para que os santos de lá se prontifiquem a aceitar o dinheiro que lhes estou levando. Então, poderei ir visitar vocês com um coração alegre pela vontade de Deus, e assim poderemos reanimar-nos mutuamente.