Romanos 1:10

Nova Bíblia Viva

E uma das coisas pelas quais continuo a orar é a oportunidade de eu finalmente ir vê-los, se Deus quiser, e, sendo possível, fazer uma boa viagem.

Bíblia Livre

rogando sempre em minhas orações, que agora, de alguma maneira, finalmente, tenha eu a oportunidade de, pela vontade de Deus, vir vos visitar.

No original (grego)

1. πάντοτεpantotesempre
2. ἐπὶepisobre, contra
3. τῶνtōno, a / este / que
4. προσευχῶνproseuchōnoração
5. μουmoume, mim
6. δεόμενος,deomenospedir, rogar
7. εἴeise
8. πωςpōsde algum modo
9. ἤδηēdējá
10. ποτὲpoteoutrora; alguma vez
11. εὐοδωθήσομαιeuodōthēsomaiprosperar, ter bom êxito
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τῷtōo, a / este / que
14. θελήματιthelēmativontade
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. ἐλθεῖνeltheinvir, ir
18. πρὸςprosa, para, junto de
19. ὑμᾶς·humastu, você

Referências cruzadas

• Romanos 15:30-32

  Vocês querem ser meus companheiros de oração? Pelo amor do Senhor Jesus Cristo, e por causa do amor que vocês têm para comigo — e que lhes foi dado pelo Espírito Santo — unam-se a mim em minha luta e orem a Deus em meu favor. Orem para que lá em Jerusalém eu seja protegido daqueles que são incrédulos. Orem também para que os santos de lá se prontifiquem a aceitar o dinheiro que lhes estou levando. Então, poderei ir visitar vocês com um coração alegre pela vontade de Deus, e assim poderemos reanimar-nos mutuamente.

• Atos 18:21

  “Eu voltarei, se for da vontade de Deus”, prometeu ele; e aí partiu de Éfeso.

• Tiago 4:15

  O que vocês devem dizer é: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”.

• Filemom 1:22

  Peço-lhe que conserve um quarto de hóspedes pronto para mim, pois espero que Deus responda às suas orações e me permita logo ir até aí.

• 1 Tessalonicenses 2:18

  Queríamos muitíssimo ir visitá-los; e eu, Paulo, tentei não apenas uma vez, porém Satanás nos deteve.

• 1 Tessalonicenses 3:10-11

  Porque noite e dia nós oramos continuamente por vocês, rogando a Deus que nos permita vê-los novamente, a fim de suprir o que porventura falte à sua fé. Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus outra vez nos mandem de volta a vocês.

• Atos 19:21

  Depois disso, Paulo sentiu-se impulsionado pelo Espírito a passar pela Macedônia e Acaia antes de voltar a Jerusalém. “E depois de lá”, dizia ele, “eu devo seguir para Roma!”

• Hebreus 13:19

  Eu especialmente estou precisando agora mesmo das orações de vocês, para que possa voltar a vocês o mais breve possível.

• Filipenses 4:6

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe.

• Romanos 15:22-24

  De fato, esse é o verdadeiro motivo pelo qual tenho sido impedido de chegar até vocês. Agora, porém, estou finalmente terminando o meu trabalho aqui, e estou pronto a ir, depois de todos esses longos anos de espera. Estou planejando fazer uma viagem à Espanha, e quando for, passarei aí em Roma; e depois de termos desfrutado um pouco da companhia de vocês, vocês poderão me ajudar a ir até lá.