Romanos 15:31

Nova Bíblia Viva

Orem para que lá em Jerusalém eu seja protegido daqueles que são incrédulos. Orem também para que os santos de lá se prontifiquem a aceitar o dinheiro que lhes estou levando.

Bíblia Livre

para que eu esteja livre dos rebeldes na Judeia, e que este meu serviço em Jerusalém seja bem aceito pelos santos,

No original (grego)

  1. ἵναinapara que
  2. ῥυσθῶrhusthōlivrar, resgatar
  3. ἀπὸapode, desde
  4. τῶνtōno, a / este / que
  5. ἀπειθούντωνapeithountōndesobedecer, ser incrédulo
  6. ἐνenem, sobre, entre
  7. τῇtēao, a / este / que
  8. ἸουδαίᾳIoudaiaJudeia
  9. καὶkaie
  10. ἵναinapara que
  11. ἡhēo, a / este / que
  12. διακονίαdiakoniaserviço, ministério
  13. μουmoume, mim
  14. ἡhēo, a / este / que
  15. εἰςeispara, em direção a
  16. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
  17. εὐπρόσδεκτοςeuprosdektosaceitável, agradável
  18. τοῖςtoiso, a / este / que
  19. ἁγίοιςhagioissanto
  20. γένηται,genētaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas