Hebreus 13:6

Nova Bíblia Viva

É por isso que nós podemos afirmar com toda a confiança: “O Senhor é o meu ajudador, e eu não terei medo. O que os simples homens podem me fazer?”.

Bíblia Livre

De maneira que devemos ter a confiança de dizer: O Senhor é meu ajudador; não temerei o que o ser humano poderá fazer a mim.

No original (grego)

1. ὥστεhōstede modo que
2. θαρροῦνταςtharrountaster confiança, ousar
3. ἡμᾶςhēmasme, mim
4. λέγειν·legeindizer, falar
5. κύριοςkuriossenhor, Senhor
6. ἐμοὶemoieu, nós
7. βοηθός,boēthosajudador, socorro
8. καὶkaie
9. οὐounão
10. φοβηθήσομαι·phobēthēsomaitemer
11. τίtiquem?, qual?
12. ποιήσειpoiēseifazer
13. μοιmoime, mim
14. ἄνθρωπος;anthrōposser humano, homem

Referências cruzadas

• Salmos 118:6-9

  O Senhor está comigo. Por isso não tenho medo do que os homens planejam fazer contra mim. O Senhor está comigo. Ele é o meu ajudador; por isso verei a derrota dos meus inimigos. É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar nos homens.…

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• Salmos 27:1-3

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo? Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem! Sim, mesmo que eu seja atacado por um grande exército, não ficarei com medo. Mesmo que eu esteja no meio de uma batalha, confiarei no Senhor e ficarei em paz.

• Salmos 124:8

  O nosso socorro está no nome do Senhor, o Criador dos céus e da terra!

• Hebreus 4:16

  Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Salmos 56:4

  Sim, colocarei em Deus a minha confiança e ficarei tranquilo. A minha vida provará que as promessas de Deus são verdadeiras! Eu confio em Deus; que poderá fazer um simples mortal?

• Salmos 56:11-12

  Não terei medo de coisa alguma porque confio em Deus; simples homens não serão capazes de me destruir! Por isso, ó Deus, cumprirei as promessas que lhe fiz. Por toda a minha vida apresentarei a minha oferta de gratidão!

• Mateus 10:28

  Não tenham medo daqueles que só podem matar o seu corpo, mas não podem tocar na alma de vocês! Antes, temam aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

• Salmos 54:4

  Mas comigo é diferente! Deus é quem me ajuda; o Senhor sustenta a minha alma.