Hebreus 13:7

Nova Bíblia Viva

Lembrem-se dos seus líderes, que têm ensinado a palavra de Deus a vocês. Pensem em todo o bem que proveio da vida deles, e procurem imitar a sua fé.

Bíblia Livre

Lembrai-vos de vossos líderes, que vos falaram a palavra de Deus. Observai o resultado da maneira como viveram, e imitai a fé deles.

No original (grego)

  1. ΜνημονεύετεMnēmoneuetelembrar-se, mencionar
  2. τῶνtōno, a / este / que
  3. ἡγουμένωνhēgoumenōnconduzir; considerar
  4. ὑμῶν,humōntu, você
  5. οἵτινεςoitineso qual, quem
  6. ἐλάλησανelalēsanfalar
  7. ὑμῖνhumintu, você
  8. τὸνtono, a / este / que
  9. λόγονlogonpalavra, verbo
  10. τοῦtouo, a / este / que
  11. θεοῦ,theouDeus
  12. ὧνhōno qual, que
  13. ἀναθεωροῦντεςanatheōrountescontemplar, observar
  14. τὴνtēno, a / este / que
  15. ἔκβασινekbasinsaída, desfecho
  16. τῆςtēso, a / este / que
  17. ἀναστροφῆς,anastrophēsconduta, comportamento
  18. μιμεῖσθεmimeistheimitar
  19. τὴνtēno, a / este / que
  20. πίστιν.¶pistinfé

Referências cruzadas