Hebreus 4:16

Nova Bíblia Viva

Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

Bíblia Livre

Portanto, acheguemo-nos com confiança ao trono da graça, para que possamos receber misericórdia e encontrar graça para sermos socorridos no tempo adequado.

No original (grego)

  1. προσερχώμεθαproserchōmethaaproximar-se
  2. οὖνounportanto, então
  3. μετὰmetacom, depois de
  4. παρρησίαςparrēsiasousadia, franqueza
  5. τῷtōo, a / este / que
  6. θρόνῳthronōtrono
  7. τῆςtēso, a / este / que
  8. χάριτος,charitosgraça
  9. ἵναinapara que
  10. λάβωμενlabōmenreceber, tomar
  11. ἔλεοςeleosmisericórdia
  12. καὶkaie
  13. χάρινcharingraça
  14. εὕρωμενheurōmenachar, encontrar
  15. εἰςeispara, em direção a
  16. εὔκαιρονeukaironoportuno
  17. βοήθειαν.¶boētheiansocorro, ajuda

Referências cruzadas