Hebreus 9:6

Nova Bíblia Viva

Bem, quando tudo estava preparado, os sacerdotes entravam e saíam regularmente do Lugar Santo do tabernáculo, para fazer o seu trabalho.

Bíblia Livre

Ora, estando estas coisas assim preparadas, os sacerdotes entram a todo tempo no primeiro tabernáculo, para cumprirem as atividades de culto.

No original (grego)

  1. τούτωνtoutōneste, ele
  2. δὲdemas, e então
  3. οὕτωςhoutōsassim
  4. κατεσκευασμένωνkateskeuasmenōnpreparar, construir
  5. εἰςeispara, em direção a
  6. μὲνmende fato, por um lado
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. πρώτηνprōtēnprimeiro
  9. σκηνὴνskēnēntenda, tabernáculo
  10. διὰdiapor, por meio de
  11. παντὸςpantostodo, tudo
  12. εἰσίασινeisiasinentrar
  13. οἱhoio, a / este / que
  14. ἱερεῖςhi'ereissacerdote
  15. τὰςtaso, a / este / que
  16. λατρείαςlatreiasculto, serviço
  17. ἐπιτελοῦντες·epitelountescompletar, aperfeiçoar

Referências cruzadas