2 Crônicas 26:16

Nova Bíblia Viva

No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar.

Bíblia Livre

Mas quando foi fortificado, seu coração se enalteceu até corromper-se; porque se rebelou contra o SENHOR seu Deus, entrando no templo do SENHOR para queimar incenso no altar do incenso.

No original (hebraico)

  1. וּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹu./khe./chez.ka.T/oforça
  2. גָּבַ֤הּga.Vahser alto, exaltar-se
  3. לִבּ/וֹ֙li.B/ocoração
  4. עַד\־'ad-até
  5. לְ/הַשְׁחִ֔יתle./hash.Chitdestruir, corromper
  6. וַ/יִּמְעַ֖לva/i.yim.'Alser infiel, prevaricar
  7. בַּ/יהוָ֣הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהָ֑י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  9. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'vir, entrar
  10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  11. הֵיכַ֣לhei.Khaltemplo, palácio
  12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. לְ/הַקְטִ֖ירle./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. מִזְבַּ֥חmiz.Bachaltar
  16. הַ/קְּטֹֽרֶת\׃ha./ke.To.retincenso

Referências cruzadas