Isaías 1:1

Nova Bíblia Viva

Estas são as mensagens que Isaías, filho de Amoz, recebeu de Deus nas visões que teve, durante os reinos de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá. Nessas mensagens, Deus mostrou a ele o que iria acontecer a Judá e Jerusalém.

Bíblia Livre

Visão de Isaías, filho de Amoz, a qual ele viu sobre Judá e Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.

No original (hebraico)

  1. חֲזוֹן֙cha.zOnvisão
  2. יְשַֽׁעְיָ֣הוּye.sha'.Ya.huIsaías
  3. בֶן\־ven-filho
  4. אָמ֔וֹץ'a.MotzAmoz
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. חָזָ֔הcha.Zahver, contemplar
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
  9. וִ/ירוּשָׁלִָ֑םvi./ru.sha.LimJerusalém
  10. בִּ/ימֵ֨יbi./Meidia
  11. עֻזִּיָּ֧הוּ'u.zi.Ya.huUzias
  12. יוֹתָ֛םyo.TamJotão
  13. אָחָ֥ז'a.ChazAcaz
  14. יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
  15. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
  16. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas