Isaías 14:10

Nova Bíblia Viva

A uma só voz, todos eles lhe dirão: Agora você é tão fraco quanto nós e tornou-se como um de nós.

Bíblia Livre

Todos eles responderão e te dirão: Tu te enfraqueceste como nós, e te tornaste semelhante a nós.

No original (hebraico)

  1. כֻּלָּ֣/םku.La/mtodo, tudo
  2. יַֽעֲנ֔וּya.'a.Nuresponder
  3. וְ/יֹאמְר֖וּve./yo.me.Rudizer
  4. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  5. גַּם\־gam-também
  6. אַתָּ֛ה'a.Tahtu, vós
  7. חֻלֵּ֥יתָchu.Lei.taadoecer, enfraquecer
  8. כָמ֖וֹ/נוּkha.Mo./nucomo
  9. אֵלֵ֥י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
  10. נִמְשָֽׁלְתָּ\׃nim.Shal.taproferir provérbio; assemelhar-se

Referências cruzadas