Ezequiel 32:21

Nova Bíblia Viva

Grandes soldados do passado e povos amigos do Egito receberão os egípcios quando eles chegarem ao reino dos mortos. Ali eles viverão junto aos povos que o Egito sempre considerou inferiores, também mortos na guerra.

Bíblia Livre

Do meio do Xeol os mais poderosos dos guerreiros, com os seus ajudadores, lhe falarão: Desceram; os incircuncisos jazeram, mortos à espada.

No original (hebraico)

1. יְדַבְּרוּ\־ye.da.be.ru-falar
2. ל֞/וֹl/oa ele
3. אֵלֵ֧י'e.Leicarneiro; pilastra
4. גִבּוֹרִ֛יםgi.bo.Rimvalente, herói
5. מִ/תּ֥וֹךְmi./Tokhmeio
6. שְׁא֖וֹלshe.'olSheol, sepultura
7. אֶת\־'et-com
8. עֹֽזְרָ֑י/ו'o.ze.Ra/vajudar, socorrer
9. יָֽרְד֛וּya.re.Dudescer
10. שָׁכְב֥וּsha.khe.Vudeitar-se
11. הָ/עֲרֵלִ֖יםha./'a.re.Limincircunciso
12. חַלְלֵי\־cha.lei-morto, ferido de morte
13. חָֽרֶב\׃Cha.revespada

Referências cruzadas

• Isaías 14:9-10

  Todos os habitantes das profundezas do Sheol se movimentaram para assistir à sua chegada. Reis e príncipes da terra, mortos há muito tempo, lá estão para recebê-lo. A uma só voz, todos eles lhe dirão: Agora você é tão fraco quanto nós e tornou-se como um de nós.

• Ezequiel 32:27

  Todavia, eles não ficarão em companhia dos grandes guerreiros do passado, que foram enterrados com suas roupas de batalha e suas armas, com suas espadas debaixo da cabeça. Ficarão cobertos pelos seus pecados, apesar de terem sido temidos até pelos homens mais valentes da terra dos viventes.

• Ezequiel 32:19

  Diga ao povo: Você pensa que é mais bonita que outras nações do passado? Você vai acabar como todas elas; quando morrer, você estará junto com os povos que sempre desprezou.

• Ezequiel 32:24-25

  “Lá estão os reis de Elão, cercados no sepulcro por todo o seu povo, gente morta nas batalhas. Enquanto estavam vivos, espalhavam terror por toda parte. Agora que estão mortos, seu destino é o mesmo do homem comum! Carregam sua vergonha com os que descem à cova. Os reis de Elão têm lugar reservado bem no meio de seu povo. Os elamitas são um povo que não merece respeito; todos eles morreram na guerra. Enquanto viviam, deixaram outras nações em pânico; ao morrer, levaram para o reino dos mortos o desprezo de outros povos, e a vergonha de terem sido derrotados e mortos na guerra.

• Isaías 1:31

  O homem mais forte e poderoso em Israel será como a palha; as grandes maldades que os judeus fizeram serão a chama que queima toda a palha, e ninguém conseguirá apagar esse incêndio.

• Lucas 16:23-24

  No inferno, sofrendo, ele podia ver Lázaro de longe com Abraão ao seu lado. Então clamou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim e mande Lázaro ao menos molhar a ponta do dedo e refrescar a minha língua, pois eu estou sofrendo nestas chamas’.

• Números 16:30-34

  mas, se o Senhor fizer alguma coisa diferente, se a terra se abrir e os engolir, junto com tudo que lhes pertence, e eles caírem vivos no abismo então vocês saberão que esses homens desprezaram o Senhor”. E quando Moisés acabou de dizer isso, a terra se abriu debaixo deles e engoliu Coré, Datã e Abirão junto com as suas famílias e todos os seus bens.…

• Provérbios 14:32

  O perverso é destruído pelos seus próprios pecados, mas os justos diante da morte encontram refúgio.

• Salmos 9:17

  Os perversos serão lançados para dentro do reino dos mortos; para lá também irão todas as nações que se esquecem de Deus.

• Salmos 55:15

  Que a morte apanhe essa gente de surpresa, porque seus corações e seus lares estão imundos de pecado.