Isaías 21:7

Nova Bíblia Viva

Quando vierem homens montados em jumentos e camelos, andando em duplas, ele deve ficar alerta. É a hora do ataque!”

Bíblia Livre

Caso ele veja uma carruagem, um par de cavaleiros, pessoas montadas em asnos, ou pessoas montadas em camelos, ele deve prestar atenção, muita atenção.

No original (hebraico)

1. וְ/רָ֣אָהve./Ra.'ahver
2. רֶ֗כֶבRe.khevcarro (de guerra)
3. צֶ֚מֶדTze.medjunta, parelha
4. פָּֽרָשִׁ֔יםpa.ra.Shimcavaleiro; cavalo de tiro
5. רֶ֥כֶבRe.khevcarro (de guerra)
6. חֲמ֖וֹרcha.Morjumento
7. רֶ֣כֶבRe.khevcarro (de guerra)
8. גָּמָ֑לga.Malcamelo
9. וְ/הִקְשִׁ֥יבve./hik.Shivprestar atenção, escutar
10. קֶ֖שֶׁבKe.shevatenção
11. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
12. קָֽשֶׁב\׃Ka.shevatenção

Referências cruzadas

• Isaías 21:9

  Agora, atenção! Lá vêm eles! Os cavaleiros que andam em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos falsos deuses da Babilônia estão quebradas, espalhadas pelo chão”.

• Hebreus 2:1

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.

• Isaías 37:24

  Você mandou mensageiros para insultar o Senhor. Você se gaba, dizendo: Com a multidão dos meus carros subi os mais elevados cumes, os lugares mais inacessíveis do Líbano. Derrubei os cedros mais altos, os ciprestes mais belos do Líbano. Conquistei as montanhas mais altas e os pomares mais férteis.