Isaías 23:10

Nova Bíblia Viva

Agora vocês, povos que Tiro dominava, cultivem a sua terra como se cultivavam as margens do Nilo. Pois o seu porto, ó filha de Társis, já não existe mais.

Bíblia Livre

Passa-te como o rio à tua terra, ó filha de Társis, pois já não há mais fortaleza.

No original (hebraico)

  1. עִבְרִ֥י'iv.Ripassar, atravessar
  2. אַרְצֵ֖/ךְ'ar.Tze/khterra, país
  3. כַּ/יְאֹ֑רka/y.'OrNilo, rio
  4. בַּת\־bat-filha
  5. תַּרְשִׁ֕ישׁtar.ShishTársis
  6. אֵ֖ין'einnada, não há
  7. מֵ֥זַחMe.zachcinto
  8. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas