Isaías 25:6

Nova Bíblia Viva

Aqui, no monte Sião, em Jerusalém, o Senhor Todo-poderoso dará a todos os povos da terra um grande banquete, em que não faltará o vinho envelhecido, nem a carne mais gostosa. Será uma grande festa!

Bíblia Livre

E neste monte o SENHOR dos exércitos fará para todos os povos um banquete de animais cevados, um banquete de vinhos finos; de gorduras de tutanos, e de vinhos finos, bem purificados.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשָׂה֩ve./'a.Sahfazer, agir
2. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. צְבָא֜וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
4. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
5. הָֽ/עַמִּים֙ha./'a.Mimpovo
6. בָּ/הָ֣רba./Harmonte, montanha
7. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
8. מִשְׁתֵּ֥הmish.Tehbanquete, festa
9. שְׁמָנִ֖יםshe.ma.Nimazeite, óleo
10. מִשְׁתֵּ֣הmish.Tehbanquete, festa
11. שְׁמָרִ֑יםshe.ma.Rimborra, fezes do vinho
12. שְׁמָנִים֙she.ma.Nimazeite, óleo
13. מְמֻ֣חָיִ֔םme.Mu.cha.Yimapagar, exterminar
14. שְׁמָרִ֖יםshe.ma.Rimborra, fezes do vinho
15. מְזֻקָּקִֽים\׃me.zu.ka.Kimrefinar, purificar

Referências cruzadas

• Mateus 8:11

  E eu digo isto a vocês: Muitos que não são judeus virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão no Reino dos céus com Abraão, Isaque e Jacó.

• Jeremias 31:12-13

  Voltarão para a sua terra; cantarão de felicidade no alto do monte Sião, cheios de alegria pelas provas da bondade do Senhor — pelas belas colheitas de cereais e de uvas, muito vinho e azeite puro, grandes rebanhos de gado e ovelhas. A vida dos israelitas será bela e feliz como um jardim regado; para eles, a tristeza vai acabar. Então as moças dançarão de alegria, e todos, jovens e velhos, tomarão parte na alegria. Transformarei as suas lágrimas em sorrisos. Darei consolo aos israelitas e os farei esquecer a sua dor e o sofrimento, e eles serão um povo realmente feliz!

• Salmos 63:5

  O Senhor dará à minha alma muito mais do que ela precisa, e eu o louvarei com as minhas palavras jubilosas.

• Apocalipse 19:9

  E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• Zacarias 9:16-17

  O Senhor, o seu Deus os salvará naquele dia, como o pastor cuida das suas ovelhas. Eles brilharão em sua terra como as joias cintilantes de uma coroa. Tudo vai ser belo e maravilhoso! Vai haver tanto alimento para o povo que o trigo dará força aos rapazes, e o vinho novo fortalecerá as moças.

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Hebreus 12:22

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos;

• Isaías 2:2-3

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá. O comentário geral entre os povos vai ser o seguinte: “Vamos ao monte do Senhor, ao templo do Deus de Israel. Lá ele nos ensinará as suas leis; vamos aprender a andar nos seus caminhos”. Porque a lei sairá de Sião, de Jerusalém virá a palavra do Senhor.

• Isaías 1:19

  Se ao menos vocês me obedecessem, poderiam comer dos melhores frutos que esta terra produz.

• Mateus 26:29

  Prestem atenção às minhas palavras: Eu não beberei deste vinho outra vez até o dia em que beba um vinho novo com vocês no Reino do meu Pai”.