Isaías 32:20

Nova Bíblia Viva

Todos vocês serão felizes; terão grandes colheitas por semearem perto das águas, e os seus jumentos e o gado terão pastagens seguras.

Bíblia Livre

Bem-aventurados sois vós, os que semeais sobre todas as águas; e deixais livres os pés do boi e do jumento.

No original (hebraico)

  1. אַשְׁרֵי/כֶ֕ם'ash.rei./Khembem-aventurado, feliz
  2. זֹרְעֵ֖יzo.re.'Eisemear
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
  6. מְשַׁלְּחֵ֥יme.sha.le.Cheienviar
  7. רֶֽגֶל\־re.gel-pé
  8. הַ/שּׁ֖וֹרha./Shorboi, touro
  9. וְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \סve./ha./cha.Morjumento

Referências cruzadas