Isaías 41:21

Nova Bíblia Viva

“Agora, apresentem a sua causa”, diz o Senhor. “Apresentem as suas provas”, diz o Rei de Israel.

Bíblia Livre

Apresentai vossa demanda!,diz o SENHOR. Trazei vossos argumentos!, diz o Rei de Jacó.

No original (hebraico)

1. קָרְב֥וּka.re.Vuaproximar, apresentar
2. רִֽיבְ/כֶ֖םriv./Khemcontenda, pleito
3. יֹאמַ֣רyo.Mardizer
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. הַגִּ֙ישׁוּ֙ha.Gi.shuchegar-se, aproximar
6. עֲצֻמ֣וֹתֵי/כֶ֔םa.tzu.Mo.tei./Khemdefesa, força
7. יֹאמַ֖רyo.Mardizer
8. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
9. יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacó

Referências cruzadas

• Jó 23:3-4

  Se tão somente eu soubesse onde encontrá-lo! Então poderia ir à sua habitação. Eu lhe apresentaria a minha causa, daria todas as explicações necessárias,

• Jó 38:3

  Prepare-se como simples homem, pois vou lhe fazer algumas perguntas e você me responderá.

• Miqueias 6:1-2

  Ouçam o que o Senhor está dizendo ao seu povo: “Levantem-se e apresentem sua queixa contra mim. Chamem os montes para serem testemunhas. “E agora, montes, ouçam a acusação do Senhor! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o Senhor tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado.

• Jó 31:37

  Então eu diria a Deus tudo o que fiz, com a dignidade que eu tinha antes e perdi.

• Jó 40:7-9

  “Prepare-se como simples homem, pois ainda tenho outras perguntas a fazer, e quero que você me responda. “Você ainda vai querer colocar em dúvida a minha justiça, para demonstrar que você é justo? Você ainda compara a sua força com a de Deus? E a sua voz pode trovejar como a dele?