Isaías 42:2

Nova Bíblia Viva

Ele trabalhará sem provocar agitação, sem gritar e fazer tumulto nas ruas e praças.

Bíblia Livre

Ele não gritará, nem levantará seu clamor ; ele não fará ouvir sua voz nas ruas.

No original (hebraico)

  1. לֹ֥אlo'não
  2. יִצְעַ֖קyitz.'Akclamar
  3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  4. יִשָּׂ֑אyi.Sa'levantar, carregar
  5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  6. יַשְׁמִ֥יעַyash.Mi.a'ouvir, escutar
  7. בַּ/ח֖וּץba./Chutzfora, rua
  8. קוֹלֽ/וֹ\׃ko.L/ovoz, som

Referências cruzadas