Lucas 17:20

Nova Bíblia Viva

Um dia, os fariseus perguntaram a Jesus: “Quando vai começar o Reino de Deus?” Jesus respondeu: “O Reino de Deus não vem acompanhado por sinais visíveis.

Bíblia Livre

E perguntado pelos fariseus sobre quando o Reino de Deus viria, respondeu-lhes, e disse: O Reino de Deus não vem com aparência visível.

No original (grego)

1. ἘπερωτηθεὶςEperōtētheisperguntar
2. δὲdemas, e então
3. ὑπὸhupopor, sob
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
6. πότεpotequando?
7. ἔρχεταιerchetaivir, ir
8. ἡhēo, a / este / que
9. βασιλείαbasileiareino
10. τοῦtouo, a / este / que
11. θεοῦ,theouDeus
12. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
13. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
14. καὶkaie
15. εἶπεν·eipendizer
16. οὐκouknão
17. ἔρχεταιerchetaivir, ir
18. ἡhēo, a / este / que
19. βασιλείαbasileiareino
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦtheouDeus
22. μετὰmetacom, depois de
23. παρατηρήσεως,paratērēseōsobservação, aparência exterior

Referências cruzadas

• João 18:36

  Então Jesus respondeu: “O meu reino não é deste mundo. Se fosse, os meus seguidores teriam lutado quando eu fui preso pelos líderes judeus. Mas o meu Reino não é daqui”.

• Lucas 16:16

  “Até quando João Batista começou a pregar, a Lei e os Profetas eram a orientação que vocês tinham. Mas João trouxe a boa-nova do Reino de Deus, e agora as multidões ansiosas estão forçando a entrada nele.

• Lucas 19:11

  Jesus estava se aproximando de Jerusalém e contou uma parábola para corrigir a impressão de que o Reino de Deus estava para começar logo.

• Daniel 2:44

  “Mas, quando esses reis estiverem no poder, o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será destruído; nenhuma nação conquistará esse reino. Ele reduzirá os outros reinos a nada, e esse reino durará para sempre.

• Atos 1:6-7

  Então lhe perguntaram: “É agora que o Senhor vai restaurar o Reino para o povo de Israel?” “Não cabe a vocês saber a ocasião ou as datas que o Pai determinou pela sua própria autoridade”, respondeu ele.

• Lucas 10:11

  ‘Nós estamos limpando dos nossos pés o pó desta cidade como um anúncio público contra vocês. Nunca se esqueçam de que o Reino de Deus está próximo!’

• Lucas 17:23-24

  Dirão a vocês: ‘Lá está ele!’ ou ‘Ele está aqui!’ Não creiam nisso nem saiam para procurar. Porque quando o Filho do Homem voltar, vocês saberão, sem sombra de dúvida. Será tão evidente como o relâmpago cujo brilho vai de uma extremidade à outra do céu.

• Zacarias 4:6

  Então ele me disse: “Esta é a mensagem do Senhor a Zorobabel: ‘Não é pela força, nem pela violência que vocês vencerão. Será pelo meu Espírito’, diz o Senhor dos Exércitos.