Isaías 42:8

Nova Bíblia Viva

“Eu sou o Senhor! Este é o meu nome e eu não reparto a minha glória com ninguém; o louvor que eu devo receber não reparto com as imagens feitas por mãos humanas.

Bíblia Livre

Eu, EU-SOU; este é o meu nome! Não darei a minha glória a outro, nem o meu louvor às imagens de escultura.

No original (hebraico)

1. אֲנִ֥י'a.Nieu
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
4. שְׁמִ֑/יshe.M/inome
5. וּ/כְבוֹדִ/י֙u./khe.vo.D/iglória
6. לְ/אַחֵ֣רle./'a.Cheroutro
7. לֹֽא\־lo'-não
8. אֶתֵּ֔ן'e.Tendar
9. וּ/תְהִלָּתִ֖/יu./te.hi.la.T/ilouvor
10. לַ/פְּסִילִֽים\׃la./pe.si.Limídolo, imagem esculpida

Referências cruzadas

• Isaías 48:11

  Mas, por amor de mim mesmo, sim, por amor de mim mesmo, é que eu não destruo todos vocês. Como posso permitir que eu mesmo seja difamado, dizendo que os seus ídolos são mais poderosos do que eu? Eu não reparto a minha glória com ninguém!

• Isaías 43:11

  Eu, eu mesmo, sou o Senhor, e além de mim não há outro Salvador.

• Êxodo 34:14

  Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso!

• Êxodo 20:3-5

  “Não creia nem adore outros deuses, além de mim. Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra. Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Salmos 83:18

  aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• Êxodo 3:13-15

  Moisés disse a Deus: “Suponhamos que eu vá falar com os filhos de Israel e lhes diga: ‘O Deus de seus pais me enviou para falar com vocês’. Se eles perguntarem: ‘Qual é o nome do seu Deus?’, o que vou dizer a eles?” Deus respondeu a Moisés: “Eu Sou o que Sou”. Disse ainda: “Assim você dirá aos filhos de Israel: ‘Eu Sou me enviou a vocês’ ”. Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• Êxodo 4:5

  E o Senhor disse: “Com isso eles vão crer que o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareceu a você”.

• João 5:23

  a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

• João 8:58

  Jesus respondeu: “A verdade é que antes de Abraão nascer, Eu Sou!”