João 5:23

Nova Bíblia Viva

a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

Bíblia Livre

Para que todos honrem ao Filho, como honram ao Pai. Quem não honra ao Filho, não honra ao Pai que o enviou.

No original (grego)

1. ἵναinapara que
2. πάντεςpantestodo, tudo
3. τιμῶσινtimōsinhonrar
4. τὸνtono, a / este / que
5. υἱὸνhuionfilho
6. καθὼςkathōscomo, assim como
7. τιμῶσινtimōsinhonrar
8. τὸνtono, a / este / que
9. πατέρα.paterapai
10. ὁhoo, a / este / que
11. μὴmēnão
12. τιμῶνtimōnhonrar
13. τὸνtono, a / este / que
14. υἱὸνhuionfilho
15. οὐounão
16. τιμᾷtimahonrar
17. τὸνtono, a / este / que
18. πατέραpaterapai
19. τὸνtono, a / este / que
20. πέμψανταpempsantaenviar
21. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 2:23

  Porque uma pessoa que nega o Filho também não pode ter o Pai. Mas aquele que confessa o Filho tem também o Pai.

• Lucas 10:16

  Então ele disse aos discípulos: “Aqueles que derem ouvidos a vocês estão dando ouvidos a mim. Aqueles que rejeitarem vocês estão me rejeitando. E aqueles que me rejeitam estão rejeitando aquele que me enviou”.

• 2 João 1:9

  Se vocês forem além do ensino de Cristo, perderão a Deus de vista; mas se forem leais aos ensinos de Cristo, terão a Deus também. E então, terão tanto o Pai como o Filho.

• Mateus 11:27

  “Toda a verdade foi confiada a mim por meu Pai. Só o Pai conhece o Filho, e o Pai é conhecido somente pelo Filho e por aqueles a quem o Filho o quiser revelar.

• João 15:23-24

  Todo aquele que me odiar, também odeia a meu Pai. Se eu não tivesse realizado obras que ninguém mais fez, não seriam considerados culpados. Mas agora, eles as viram, e mesmo assim odeiam a mim e ao meu Pai.

• Jeremias 17:5-7

  Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor. Ele será como uma pequena árvore seca no meio do deserto. A sua vida será como o deserto de Judá, seco e salgado, uma terra onde ninguém é capaz de viver. A verdadeira felicidade passa muito longe dele! “Mas o homem que confia no Senhor, que colocou no Senhor toda a sua esperança, esse sim é muito feliz! A sua vida é cheia de bênçãos.

• Lucas 12:8-9

  “Eu lhes garanto: Quem me confessar diante das pessoas, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus. Porém aqueles que me negarem aqui diante das pessoas, serão negados diante dos anjos de Deus.

• 1 Tessalonicenses 3:11-13

  Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus outra vez nos mandem de volta a vocês. E que o Senhor faça o amor de vocês crescer e transbordar uns para com os outros e para com todo mundo, a exemplo do nosso amor por vocês; o resultado disso é que Deus nosso Pai tornará forte, santo e sem pecado o coração de vocês, a fim de que possam comparecer sem culpa diante dele naquele dia quando o nosso Senhor Jesus Cristo voltar com todos quantos lhe pertencem.

• Hebreus 1:6

  E ainda numa outra vez — quando seu Filho primogênito veio ao mundo — Deus disse: “Que todos os anjos de Deus o adorem”.

• Efésios 6:24

  Que a graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.