Isaías 48:11

Nova Bíblia Viva

Mas, por amor de mim mesmo, sim, por amor de mim mesmo, é que eu não destruo todos vocês. Como posso permitir que eu mesmo seja difamado, dizendo que os seus ídolos são mais poderosos do que eu? Eu não reparto a minha glória com ninguém!

Bíblia Livre

Por causa de mim, por causa de mim eu o farei; pois como permitiria meu nome ser profanado? E minha glória não darei a outro.

No original (hebraico)

1. לְמַעֲנִ֧/יle.ma.'a./Nipor causa de, a fim de
2. לְמַעֲנִ֛/יle.ma.'a./Nipor causa de, a fim de
3. אֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehfazer, agir
4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
5. אֵ֣יךְ'eikhcomo?
6. יֵחָ֑לye.Chalprofanar; começar
7. וּ/כְבוֹדִ֖/יu./khe.vo.D/iglória
8. לְ/אַחֵ֥רle./'a.Cheroutro
9. לֹֽא\־lo'-não
10. אֶתֵּֽן\׃\ \ס'e.Tendar

Referências cruzadas

• Isaías 42:8

  “Eu sou o Senhor! Este é o meu nome e eu não reparto a minha glória com ninguém; o louvor que eu devo receber não reparto com as imagens feitas por mãos humanas.

• Ezequiel 20:9

  Mas, por amor do meu nome, eu não castiguei ali mesmo o povo de Israel. Se isso acontecesse, os outros povos iriam zombar de mim, porque eu já tinha mostrado ao mundo quem eu era.

• Ezequiel 20:14

  Mas, novamente, para proteger a honra do meu nome da zombaria dos povos que me tinham visto libertar Israel do Egito, não destruí o povo. Aí as outras nações diriam: ‘Ele não foi capaz de cuidar de Israel e, por isso, o destruiu’.

• Isaías 37:35

  Eu mesmo defenderei esta cidade, pela minha honra e por amor ao meu servo Davi!”

• 1 Samuel 12:22

  O Senhor não abandonará o seu povo escolhido, pois isso seria uma desonra para o seu poderoso nome. O Senhor se agradou de fazer de vocês o seu povo!

• Ezequiel 20:22

  Mas, para que o meu nome não fosse alvo de zombarias e gracejos entre as outras nações que viram que eu os havia tirado do Egito, eu contive o meu braço e não os destruí no deserto.

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Jeremias 14:7

  Ó Deus, nós pecamos contra o Senhor muitas e muitas vezes. Fomos desobedientes e rebeldes; mas, apesar de tudo isso, aja por amor do seu nome, ó Senhor!

• Ezequiel 20:44

  Vocês compreenderão que eu sou o Senhor quando eu tratar vocês com amor e não de acordo com os seus pecados e suas práticas perversas para mostrar ao mundo quem sou eu, ó nação de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Números 14:15-16

  Agora, se o Senhor matar o seu povo, as nações que ouviram falar da sua fama vão dizer: ‘O Senhor não conseguiu levar o seu povo para a terra que prometeu dar a eles por meio de juramento; por isso os matou no deserto’.