Isaías 63:13

Nova Bíblia Viva

Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?”

Bíblia Livre

Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, de tal modo que nunca tropeçaram?

No original (hebraico)

1. מוֹלִיכָ֖/םmo.li.Kha/mir, andar
2. בַּ/תְּהֹמ֑וֹתba./te.ho.Motabismo, profundezas
3. כַּ/סּ֥וּסka./Suscavalo
4. בַּ/מִּדְבָּ֖רba./mid.Bardeserto
5. לֹ֥אlo'não
6. יִכָּשֵֽׁלוּ\׃yi.ka.She.lutropeçar

Referências cruzadas

• Jeremias 31:9

  Haverá lágrimas, mas eu os guiarei com grande cuidado. Eles andarão junto a correntes de águas mansas, e eu os guiarei por um caminho seguro, onde não tropeçarão, porque eu sou o pai de Israel, e Efraim é o meu filho mais velho.

• Habacuque 3:15

  Montando nos seus cavalos marchou mar adentro. As águas se agitaram.

• Salmos 106:9

  Deu uma ordem ao mar Vermelho, e este secou; e ele fez os israelitas passarem pelas profundezas, como por um deserto.