Isaías 63:12

Nova Bíblia Viva

aquele que com o seu glorioso braço esteve à direita de Moisés, que abriu as águas do mar diante deles e assim se tornou famoso e respeitado para sempre?

Bíblia Livre

Onde está aquele que fez seu glorioso braço andar à direita de Moisés, que dividiu as águas perante a presença deles, para fazer seu nome eterno;

No original (hebraico)

1. מוֹלִיךְ֙mo.liKhir, andar
2. לִ/ימִ֣יןli./Mindireita, mão direita
3. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
4. זְר֖וֹעַze.Ro.a'braço
5. תִּפְאַרְתּ֑/וֹtif.'ar.T/obeleza, glória
6. בּ֤וֹקֵֽעַBo.ke.a'fender, romper
7. מַ֙יִם֙ma.yimágua, águas
8. מִ/פְּנֵי/הֶ֔םmi./pe.nei./Hemface, rosto; diante de
9. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
10. ל֖/וֹl/oa ele
11. שֵׁ֥םshemnome
12. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Êxodo 15:16

  Estão dominados de terror e medo, pela força do seu braço, e estão paralisados como pedras, até que passe o seu povo, ó Senhor, até que passe o povo que o Senhor comprou.

• Josué 3:16

  as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.

• Salmos 78:13

  Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa.

• Êxodo 14:16-17

  Quanto a você, estenda a vara sobre o mar, e as águas se dividirão, e abrirão caminho para que os israelitas passem pelo mar pisando em terra seca. Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios para que queiram atravessar também. E eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, ou seja, a infantaria, a cavalaria e os carros de guerra.

• Êxodo 14:21-22

  Então Moisés estendeu a vara sobre o mar, e um forte vento oriental soprou a noite inteira e afastou o mar e o tornou em terra seca. As águas se dividiram, e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à sua direita e outra à sua esquerda.

• Isaías 55:13

  Onde havia espinheiros crescerão ciprestes; onde crescia a roseira brava, crescerá a murta. Isso trará glória ao nome do Senhor e será uma lembrança eterna que nunca desaparecerá”.

• Neemias 9:11

  O Senhor separou as águas do mar para que o seu povo pudesse atravessar em terra seca! E depois destruiu os inimigos do seu povo nas profundezas do mar; e eles afundaram como pedras debaixo das águas imensas.

• Salmos 80:1

  Ouça-nos ó Pastor de Israel, que conduz José como um rebanho; ó Deus, cujo trono fica acima dos querubins, mostre ao mundo a sua glória.

• Salmos 114:5-7

  Por que fugir, ó mar? E você, rio Jordão, por que parou de correr? Por que vocês saltaram como carneiros, ó montes? E vocês, colinas, por que saltaram como ovelhas? Toda a terra trema na presença do Soberano, na presença do Deus de Jacó,

• Êxodo 15:6

  “Senhor, a sua mão direita é majestosa em poder! Senhor, a sua mão direita despedaçou o inimigo!