Isaías 7:22

Nova Bíblia Viva

e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida.

Bíblia Livre

E será que, por causa da abundância de leite que lhe derem, ele comerá manteiga; e comerá manteiga e mel todo aquele que for deixado no meio da terra.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. מֵ/רֹ֛בme./Roabundância, multidão
3. עֲשׂ֥וֹתa.Sotfazer, agir
4. חָלָ֖בcha.Lavleite
5. יֹאכַ֣לyo.Khalcomer
6. חֶמְאָ֑הchem.'Ahfuror, ira
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. חֶמְאָ֤הchem.'Ahfuror, ira
9. וּ/דְבַשׁ֙u./de.Vashmel
10. יֹאכֵ֔לyo.Khelcomer
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הַ/נּוֹתָ֖רha./no.Tarrestar, deixar
13. בְּ/קֶ֥רֶבbe./Ke.reventranhas; no meio de
14. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Isaías 7:15

  Quando esse menino parar de mamar, ele comerá coalhada e mel até que saiba discernir o que é certo e o que é errado.

• 2 Samuel 17:29

  mel, manteiga, ovelhas e queijo de leite de vaca. “Trouxemos estas coisas”, disseram eles a Davi, “porque achamos que todos vocês estão cansados, famintos e sedentos, depois da caminhada pelo deserto”.

• Mateus 3:4

  A roupa de João era feita de pelo de camelo; ele usava também um cinto de couro, comia gafanhotos e mel do campo.