2 Samuel 17:29

Nova Bíblia Viva

mel, manteiga, ovelhas e queijo de leite de vaca. “Trouxemos estas coisas”, disseram eles a Davi, “porque achamos que todos vocês estão cansados, famintos e sedentos, depois da caminhada pelo deserto”.

Bíblia Livre

Mel, manteiga, ovelhas, e queijos de vacas, para que comessem; porque disseram: Aquele povo está faminto, e cansado, e terá sede no deserto.

No original (hebraico)

1. וּ/דְבַ֣שׁu./de.Vashmel
2. וְ/חֶמְאָ֗הve./chem.'Ahfuror, ira
3. וְ/צֹאן֙ve./tzoNrebanho
4. וּ/שְׁפ֣וֹתu./she.Fotqueijo
5. בָּקָ֔רba.Kargado, boi
6. הִגִּ֧ישׁוּhi.Gi.shuchegar-se, aproximar
7. לְ/דָוִ֛דle./da.VidDavi
8. וְ/לָ/עָ֥םve./la./'Ampovo
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
11. לֶ/אֱכ֑וֹלle./'e.Kholcomer
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. אָמְר֔וּ'a.me.Rudizer
14. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
15. רָעֵ֛בra.'Evfaminto
16. וְ/עָיֵ֥ףve./'a.Yefcansado, exausto
17. וְ/צָמֵ֖אve./tza.Me'sedento
18. בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ba./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• 2 Samuel 16:2

  “Para que tudo isso?”, perguntou o rei a Ziba. Ziba respondeu: “Os jumentos são para a família do rei; os pães e as frutas são para os homens comerem; e o vinho será para aqueles que ficarem cansados no deserto”.

• 2 Samuel 16:14

  O rei e seus companheiros estavam exaustos ao chegarem ao Jordão; por isso permaneceram ali algum tempo a fim de descansar.

• Isaías 21:14

  tragam água para os sedentos. Povo de Temã, tragam comida para os fugitivos.

• 1 Samuel 17:18

  Leve também estes dez queijos ao comandante deles; veja como vão os seus irmãos e traga-nos de volta alguma prova de que estão bem!

• 2 Samuel 17:2

  Eu o atacarei enquanto ele está desanimado e fraco; então ele e seus soldados entrarão em pânico e tratarão de fugir. Irei atrás do rei e matarei só o rei,

• Eclesiastes 11:1-2

  Dê com generosidade o seu pão porque o que você der a outros acabará voltando para você. Divida o que você tem com sete pessoas, até mesmo com oito, porque no futuro talvez você também precise de ajuda.

• Isaías 58:7

  Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo.

• Juízes 8:4-6

  Gideão e os trezentos homens, cansados como estavam, atravessaram o Jordão e continuaram perseguindo os seus inimigos. Passando por Sucote, pediram alimentos aos moradores do lugar. “Estamos cansados”, explicaram, “porque estamos perseguindo Zeba e Salmuna, reis dos midianitas”. Mas os líderes de Sucote disseram a Gideão: “Por acaso você já capturou Zeba e Salmuna? E quem garante que vai conseguir capturá-los? Por que deveríamos dar pão ao seu exército?”

• Lucas 8:3

  Joana, esposa de Cuza, administrador do rei Herodes e que estava a cargo do palácio e dos seus negócios domésticos, Suzana, e muitas outras que contribuíam com seus recursos próprios para o sustento de Jesus e seus discípulos.

• Filipenses 4:15-19

  Como vocês bem sabem, quando eu levei o evangelho a vocês pela primeira vez, e depois segui meu caminho, deixando a Macedônia, só vocês, os filipenses, se associaram a mim para dar e receber. Nenhuma outra igreja fez isso. Até mesmo estando em Tessalônica, vocês me enviaram ajuda por duas vezes, quando tive necessidade. Entretanto, embora eu aprecie as dádivas de vocês, o que me faz mais feliz é a recompensa que vocês terão em virtude dessa bondade.…