Jeremias 10:4

Nova Bíblia Viva

Depois enfeitam a imagem com ouro e prata e a prendem firmemente, com pregos e martelo, para não ser derrubada.

Bíblia Livre

Com prata e ouro a enfeitam; com pregos e martelo a firmam, para que não se abale.

No original (hebraico)

  1. בְּ/כֶ֥סֶףbe./Khe.sefprata, dinheiro
  2. וּ/בְ/זָהָ֖בu./ve./za.Havouro
  3. יְיַפֵּ֑/הוּye.ya.Pe./huser belo, formoso
  4. בְּ/מַסְמְר֧וֹתbe./mas.me.Rotprego
  5. וּ/בְ/מַקָּב֛וֹתu./ve./ma.ka.Votmartelo
  6. יְחַזְּק֖וּ/םye.cha.ze.Ku/mfortalecer, firmar
  7. וְ/ל֥וֹאve./Lo'não
  8. יָפִֽיק\׃ya.Fikcambalear, vacilar

Referências cruzadas