Jeremias 13:1

Nova Bíblia Viva

Novamente me falou o Senhor. “Compre e use um cinto de linho, mas não o lave nem o ponha na água”.

Bíblia Livre

Assim me disse o SENHOR: Vai, e compra para ti um cinto de linho, e o põe sobre teus lombos; e não o metas em água.

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. אָמַ֨ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
5. הָל֞וֹךְha.Lokhir, andar
6. וְ/קָנִ֤יתָve./ka.Ni.tacomprar, adquirir
7. לְּ/ךָ֙le./Khaa ti
8. אֵז֣וֹר'e.Zorcinto, cinta
9. פִּשְׁתִּ֔יםpish.Timlinho
10. וְ/שַׂמְתּ֖/וֹve./sam.T/opôr, colocar
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. מָתְנֶ֑י/ךָma.te.Nei./khalombos, cintura
13. וּ/בַ/מַּ֖יִםu./va./Ma.yimágua, águas
14. לֹ֥אlo'não
15. תְבִאֵֽ/הוּ\׃te.vi.'E./huvir, entrar

Referências cruzadas

• Hebreus 1:1

  Há muito tempo Deus falou de muitas maneiras diferentes aos nossos pais por intermédio dos profetas.

• Jeremias 13:11

  Eu trouxe Israel e Judá para bem junto de mim, como o cinto fica preso à cintura de quem o usa, para que fossem o meu povo. Eles mostrariam ao mundo quem eu sou, e através deles os outros povos me dariam louvor e glória. Mas eles não quiseram saber disso e se afastaram de mim”, declara o Senhor.

• Ezequiel 4:1-5

  “Agora, filho do homem, pegue um tijolo de barro ainda mole e grave nele um desenho da cidade de Jerusalém. Grave também figuras de rampas de terra construídas junto aos muros; desenhe acampamentos militares em volta da cidade e os grandes troncos usados para arrombar os portões. Apanhe uma panela de ferro e a coloque entre você e a cidade gravada no tijolo. Ela estará cercada, e é você que a está cercando! Cada detalhe tem um significado; isso servirá de sinal para os israelitas.…

• Jeremias 19:1

  Assim diz o Senhor: “Compre um vaso de barro de um oleiro; chame alguns líderes do povo e sacerdotes

• Jeremias 27:2

  Assim diz o Senhor: “Faça uma canga e coloque-a sobre o seu pescoço. Amarre a canga com cordas de couro, como se amarra um boi para puxar o arado.