Jeremias 19:1

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Compre um vaso de barro de um oleiro; chame alguns líderes do povo e sacerdotes

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Vai, e compra uma jarra de barro de oleiro, e toma contigo dos anciãos do povo e dos anciãos dos sacerdotes;

No original (hebraico)

  1. כֹּ֚הkohassim
  2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. הָל֛וֹךְha.Lokhir, andar
  5. וְ/קָנִ֥יתָve./ka.Ni.tacomprar, adquirir
  6. בַקְבֻּ֖קvak.Bukfrasco, botija
  7. יוֹצֵ֣רyo.Tzerformar, modelar
  8. חָ֑רֶשׂCha.rescaco, barro
  9. וּ/מִ/זִּקְנֵ֣יu./mi./zik.Neiancião, velho
  10. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
  11. וּ/מִ/זִּקְנֵ֖יu./mi./zik.Neiancião, velho
  12. הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ha./ko.ha.Nimsacerdote

Referências cruzadas