Jeremias 27:2

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Faça uma canga e coloque-a sobre o seu pescoço. Amarre a canga com cordas de couro, como se amarra um boi para puxar o arado.

Bíblia Livre

Assim me disse o SENHOR: Faz para ti amarras e jugos, e os põe sobre teu pescoço;

No original (hebraico)

  1. כֹּֽה\־koh-assim
  2. אָמַ֤ר'a.Mardizer
  3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  5. עֲשֵׂ֣ה'a.Sehfazer, agir
  6. לְ/ךָ֔le./Khaa ti
  7. מוֹסֵר֖וֹתmo.se.Rotlaço, cadeia
  8. וּ/מֹט֑וֹתu./mo.Totcanga, jugo
  9. וּ/נְתַתָּ֖/םu./ne.ta.Ta/mdar
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. צַוָּארֶֽ/ךָ\׃tza.va.Re./khapescoço, cerviz

Referências cruzadas