Jeremias 20:1
Nova Bíblia Viva
Quando o sacerdote Pasur, filho do sacerdote Imer, responsável pelo templo do Senhor, ouviu Jeremias anunciando essas coisas,
Bíblia Livre
E Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que era o principal supervisor na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias enquanto profetizava estas palavras.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
- פַּשְׁחוּר֙pash.ChurPasur
- בֶּן\־ben-filho
- אִמֵּ֣ר'i.MerImer
- הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
- וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
- פָקִ֥ידfa.Kidencarregado, supervisor
- נָגִ֖ידna.Gidlíder, príncipe
- בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
- נִבָּ֖אni.Ba'profetizar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 24:14
o décimo quinto para Bilga, o décimo sexto para Imer,
- Esdras 2:37-38
da família de Imer, 1.052; da família de Pasur, 1.247;
- 2 Reis 25:18
O comandante da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, seu ajudante Sofonias e os três guardas do templo para a Babilônia, como prisioneiros.
- Neemias 7:40-41
da família de Imer, 1.052; da família de Pasur, 1.247;
- 2 Crônicas 35:8
Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa.
- Atos 4:1
Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, os sacerdotes principais, o comandante da guarda do templo e alguns dos saduceus vieram a eles,
- Atos 5:24
Quando o comandante da guarda do templo e os sacerdotes principais souberam disto, ficaram agitados, querendo saber o que teria acontecido!