Jeremias 20:1

Nova Bíblia Viva

Quando o sacerdote Pasur, filho do sacerdote Imer, responsável pelo templo do Senhor, ouviu Jeremias anunciando essas coisas,

Bíblia Livre

E Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que era o principal supervisor na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias enquanto profetizava estas palavras.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  2. פַּשְׁחוּר֙pash.ChurPasur
  3. בֶּן\־ben-filho
  4. אִמֵּ֣ר'i.MerImer
  5. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
  6. וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
  7. פָקִ֥ידfa.Kidencarregado, supervisor
  8. נָגִ֖ידna.Gidlíder, príncipe
  9. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
  13. נִבָּ֖אni.Ba'profetizar
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  16. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas