Atos 4:1

Nova Bíblia Viva

Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, os sacerdotes principais, o comandante da guarda do templo e alguns dos saduceus vieram a eles,

Bíblia Livre

E enquanto eles ainda estavam falando ao povo, vieram sobre eles os sacerdotes, e o oficial do Templo, e os saduceus,

No original (grego)

1. ΛαλούντωνLalountōnfalar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. τὸνtono, a / este / que
6. λαὸνlaonpovo
7. ἐπέστησανepestēsanchegar, sobrevir
8. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
9. οἱhoio, a / este / que
10. ἱερεῖςhi'ereissacerdote
11. καὶkaie
12. ὁhoo, a / este / que
13. στρατηγὸςstratēgosmagistrado, capitão
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ἱεροῦhi'eroutemplo
16. καὶkaie
17. οἱhoio, a / este / que
18. Σαδδουκαῖοι,Saddoukaioisaduceu

Referências cruzadas

• Lucas 22:4

  E ele foi falar com os sacerdotes principais e com os oficiais da guarda do templo para discutir qual seria o melhor jeito de lhes entregar Jesus.

• Atos 6:12

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

• Atos 23:6-9

  Paulo sabia que alguns deles eram saduceus e outros fariseus! Então ele gritou: “Irmãos, eu sou fariseu, como foram todos os meus antepassados! E estou sendo julgado hoje aqui, porque creio na ressurreição dos mortos!” Isto dividiu a assembleia e houve uma violenta discussão entre os fariseus e os saduceus. Pois os saduceus dizem que não há ressurreição, nem anjos, nem mesmo espírito, mas os fariseus creem em tudo isso.…

• Atos 5:24

  Quando o comandante da guarda do templo e os sacerdotes principais souberam disto, ficaram agitados, querendo saber o que teria acontecido!

• Atos 5:26

  O comandante da guarda foi com os seus guardas e trouxe os apóstolos, mas sem violência, porque estavam com medo de que o povo os apedrejasse se eles tratassem os apóstolos com brutalidade.

• 2 Crônicas 23:4-9

  Nós vamos agir da seguinte maneira: Uma terça parte de vocês, sacerdotes e levitas, que entram de serviço no sábado, ficará na entrada como guardas. Outra terça parte irá para o palácio real, e a outra terça parte ficará na porta Inferior, e todo o povo deve permanecer nos pátios externos do templo do Senhor, conforme manda a lei de Deus. Pois somente os sacerdotes e levitas que estão de serviço é que podem entrar no templo, porque eles foram consagrados.…

• Mateus 3:7

  Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?

• Mateus 22:23-24

  Mas naquele mesmo dia alguns dos saduceus, que dizem que não há ressurreição, vieram a ele e perguntaram: “Senhor, Moisés disse que se um homem morresse sem filhos, seu irmão deveria casar-se com a viúva e dar-lhe descendência.

• Atos 4:6

  Ali estavam o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote.

• João 15:20

  Lembrem-se do que eu lhes disse: ‘Nenhum escravo é maior do que o seu senhor!’ Portanto, já que eles me perseguiram, naturalmente perseguirão vocês. E se eles me tivessem ouvido, ouviriam a vocês!