2 Crônicas 35:8

Nova Bíblia Viva

Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa.

Bíblia Livre

Também seus oficiais doaram com generosidade ao povo, e aos sacerdotes e levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, líderes da casa de Deus, deram aos sacerdotes para fazer a páscoa duas mil e seiscentos , e trezentos bois.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׂרָ֞י/וve./sa.Ra/vchefe, príncipe
  2. לִ/נְדָבָ֥הli/n.da.Vahoferta voluntária
  3. לָ/עָ֛םla./'Ampovo
  4. לַ/כֹּהֲנִ֥יםla./ko.ha.Nimsacerdote
  5. וְ/לַ/לְוִיִּ֖םve./la/l.vi.Yimlevita
  6. הֵרִ֑ימוּhe.Ri.muerguer-se, ser exaltado
  7. חִלְקִיָּ֨הchil.ki.YahHilquias
  8. וּ/זְכַרְיָ֜הוּu./ze.khar.Ya.huZacarias
  9. וִֽ/יחִיאֵ֗לvi./chi.'ElJeiel
  10. נְגִידֵי֙ne.gi.Deilíder, príncipe
  11. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  12. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  13. לַ/כֹּהֲנִ֞יםla./ko.ha.Nimsacerdote
  14. נָתְנ֣וּna.te.Nudar
  15. לַ/פְּסָחִ֗יםla./pe.sa.ChimPáscoa
  16. אַלְפַּ֙יִם֙'al.Pa.yimmil
  17. וְ/שֵׁ֣שׁve./Sheshseis
  18. מֵא֔וֹתme.'otcem
  19. וּ/בָקָ֖רu./va.Kargado, boi
  20. שְׁלֹ֥שׁshe.Loshtrês
  21. מֵאֽוֹת\׃me.'otcem

Referências cruzadas