Jeremias 25:37

Nova Bíblia Viva

Os povos que hoje vivem em paz e segurança serão destruídos por causa do fogo da ira do Senhor.

Bíblia Livre

E as pastagens quietas serão devastadas por causa do furor da ira do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/נָדַ֖מּוּve./na.Da.mucalar-se, emudecer
2. נְא֣וֹתne.'otpastagem, habitação
3. הַ/שָּׁל֑וֹםha./sha.Lompaz, shalom
4. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
5. חֲר֥וֹןcha.Ronardor da ira
6. אַף\־'af-nariz; ira
7. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 27:10-11

  A cidade que tinha altos muros está vazia e silenciosa, completamente abandonada, como o deserto: lá os bezerros pastam e descansam e devoram os seus ramos. Meu povo é como os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acender fogueiras. Esse povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará misericórdia.

• Isaías 32:14

  Palácios e casas luxuosas serão abandonados, as cidades cheias de gente ficarão vazias. Onde antes havia torres para os vigias, pastarão rebanhos e os jumentos andarão soltos.