Jeremias 26:17

Nova Bíblia Viva

Alguns líderes mais velhos e experientes pediram a palavra e disseram à multidão:

Bíblia Livre

E se levantaram alguns dos anciãos da terra, e falaram a todo o ajuntamento do povo, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יָּקֻ֣מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
2. אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimhomem, gente
3. מִ/זִּקְנֵ֖יmi./zik.Neiancião, velho
4. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
5. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. קְהַ֥לke.Halassembleia, congregação
9. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
10. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Atos 5:34

  Mas um dos seus membros, um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei e muito estimado entre o povo, levantou-se no Sinédrio e pediu que os apóstolos fossem retirados por um momento, enquanto ele falava.

• Miqueias 1:1

  Estas são as mensagens que o Senhor transmitiu a Miqueias, que vivia na cidade de Moresete, durante os reinados de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá. As mensagens eram endereçadas tanto a Samaria quanto a Jerusalém, e foram entregues a Miqueias em forma de visões.