Jeremias 26:22

Nova Bíblia Viva

O rei Jeoaquim, no entanto, mandou ao Egito um grupo de homens liderados por Elnatã, filho de Acbor, para prender Urias.

Bíblia Livre

Porém o rei Jeoaquim enviou alguns homens a Egito: Elnatã filho de Acbor, e outros homens com ele, ao Egito;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֞חva/i.yish.Lachenviar
2. הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
3. יְהוֹיָקִ֛יםye.ho.ya.KimJeoaquim
4. אֲנָשִׁ֖ים'a.na.Shimhomem, gente
5. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
6. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
7. אֶלְנָתָ֧ן'el.na.TanElnatã
8. בֶּן\־ben-filho
9. עַכְבּ֛וֹרakh.BorAcbor
10. וַ/אֲנָשִׁ֥יםva./'a.na.Shimhomem, gente
11. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• 2 Reis 22:12

  e ordenou o seguinte ao sumo sacerdote Hilquias, a Aicam, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, ao secretário Safã e ao auxiliar real Asaías:

• 2 Reis 22:14

  Então o sacerdote Hilquias, Aicão, Acbor, Safã e Asaías foram a uma região de Jerusalém conhecida como Cidade Baixa procurar a profetisa Hulda. Ela era a mulher de Salum, filho de Ticvá e neto de Haras. Salum era o encarregado do guarda-roupa real.

• Jeremias 36:12

  correu ao palácio onde estavam reunidos, na sala de registros, os oficiais de governo do rei Jeoaquim. Lá estavam o secretário Elisama, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros líderes.

• Jeremias 36:25

  Apenas Elnatã, Delaías e Gemarias insistiram com o rei para não destruir o rolo, mas Jeoaquim nem quis saber a opinião dos seus oficiais.

• Provérbios 29:12

  Quando um rei acredita em homens mentirosos, todos os oficiais acabam se tornando maus.

• Salmos 12:8

  Os maus andam por toda parte, porque a falta de caráter é considerada uma virtude entre os homens.