Jeremias 26:23

Nova Bíblia Viva

Esse grupo prendeu o profeta e o trouxe de volta a Jerusalém, onde foi entregue ao rei, que o matou sem piedade, atravessando seu corpo com uma espada. Depois, jogaram o corpo do profeta numa cova qualquer.

Bíblia Livre

Os quais tiraram a Urias do Egito, e o trouxeram ao rei Jeoaquim, que o feriu à espada, e lançou seu cadáver nas sepulturas do povo comum.

No original (hebraico)

1. וַ/יּוֹצִ֨יאוּva/i.yo.Tzi.'usair
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. אוּרִיָּ֜הוּ'u.ri.Ya.huUrias
4. מִ/מִּצְרַ֗יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
5. וַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙va/y.vi.'U./huvir, entrar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
8. יְהוֹיָקִ֔יםye.ho.ya.KimJeoaquim
9. וַ/יַּכֵּ֖/הוּva/i.ya.Ke./huferir, golpear
10. בֶּ/חָ֑רֶבbe./Cha.revespada
11. וַ/יַּשְׁלֵךְ֙va/i.yash.leKhlançar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. נִבְלָת֔/וֹniv.la.T/ocadáver
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. קִבְרֵ֖יkiv.Reisepulcro
16. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
17. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas

• Jeremias 2:30

  “Eu castiguei os seus filhos, mas de nada adiantou; eles não aceitaram a correção. Vocês mesmos mataram os meus profetas, como o leão mata sua vítima.

• Apocalipse 11:7

  Quando completarem seu testemunho solene, a besta que sai do abismo insondável vai declarar guerra a eles; ela irá vencê-los e matá-los;

• 1 Tessalonicenses 2:15

  Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens,

• Atos 12:1-3

  Por essa época o rei Herodes começou a perseguir e prender alguns que pertenciam à igreja, e mandou matar à espada Tiago, irmão de João. Quando Herodes viu que isso agradava os líderes judaicos, prendeu Pedro durante a comemoração dos pães sem fermento,

• Ezequiel 19:6

  Vivendo entre outros leões, pois agora era um leão forte, aprendeu a caçar e despedaçar a presa, e devorou muitos homens.

• Jeremias 22:19

  Ele será enterrado como se enterra um jumento: Seu corpo será arrastado pelas ruas de Jerusalém e jogado fora dos portões de Jerusalém.

• Jeremias 26:15

  mas saibam de uma coisa: Se vocês me matarem, derramarão sangue inocente, e a culpa vai cair sobre vocês, sobre esta cidade e sobre os seus moradores. Foi o próprio Senhor quem me mandou dizer todas essas coisas que vocês ouviram”.

• Jeremias 36:30

  Pois assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, rei de Judá: “Ele não terá nenhum descendente que vai se assentar no trono de Davi. O seu corpo será lançado fora e exposto ao calor do dia e à geada da noite.

• Mateus 14:10

  E assim João foi decapitado na prisão,

• Mateus 23:34-35

  Eu enviarei a vocês profetas, homens sábios e mestres, e vocês matarão alguns pela crucificação, ferirão os outros com chicotes em suas sinagogas, e perseguirão todos de cidade em cidade. E vocês se tornarão culpados de todo o sangue dos homens justos, desde Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram no templo, entre o altar e o santuário.