Jeremias 26:21

Nova Bíblia Viva

Quando o rei Jeoaquim, todos os seus nobres do palácio e os generais do exército ouviram o que ele andava dizendo, o rei ordenou a morte de Urias. Quando Urias ouviu, teve medo e fugiu para o Egito.

Bíblia Livre

E quando ouviu suas palavras o rei Jeoaquim, e todos seus grandes, e todos seus príncipes, então o rei procurou matá-lo; e Urias, ao ouvir isso , teve medo, fugiu, e foi ao Egito;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. הַ/מֶּֽלֶךְ\־ha./Me.lekh-rei
3. יְ֠הוֹיָקִיםYe.ho.ya.kimJeoaquim
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. גִּבּוֹרָ֤י/וgi.bo.Ra/vvalente, herói
6. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
7. הַ/שָּׂרִים֙ha./sa.Rimchefe, príncipe
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. דְּבָרָ֔י/וde.va.Ra/vpalavra, coisa
10. וַ/יְבַקֵּ֥שׁva/y.va.Keshbuscar
11. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
12. הֲמִית֑/וֹha.mi.T/omorrer
13. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
14. אוּרִיָּ֙הוּ֙'u.ri.Ya.huUrias
15. וַ/יִּרָ֔אva/i.yi.Ra'temer
16. וַ/יִּבְרַ֖חva/i.yiv.Rachfugir
17. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
18. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Mateus 10:23

  Quando forem perseguidos numa cidade, fujam para outra! Eu voltarei antes de vocês terem percorrido todas elas!

• 2 Crônicas 16:10

  Asa ficou tão irado ao ouvir essas coisas que mandou o profeta para a prisão. E Asa maltratou uma parte do povo naquela ocasião.

• Jeremias 36:26

  Em vez disso, o rei mandou Jerameel, membro da família real, Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, prenderem Baruque e Jeremias. Mas o Senhor os havia escondido.

• Mateus 14:5

  Ele queria matar João, mas estava com medo do povo, porque todos acreditavam que João era um profeta.

• 1 Reis 19:1-3

  Quando Acabe contou a Jezabel o que Elias tinha feito e que ele tinha matado os profetas de Baal à espada, ela mandou um mensageiro com este recado a Elias: “Que os deuses me castiguem com todo o rigor, se amanhã a esta hora eu não fizer com a sua vida o que você fez com a deles”. Então Elias teve medo e fugiu para salvar a sua vida; foi para Berseba, uma cidade de Judá, e deixou ali o seu servo.

• Marcos 6:19

  Herodias o odiava e queria que João fosse morto, mas sem a aprovação de Herodes ela não podia fazê-lo.

• Mateus 10:28

  Não tenham medo daqueles que só podem matar o seu corpo, mas não podem tocar na alma de vocês! Antes, temam aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

• Mateus 10:39

  Se você tentar salvar a sua vida, você a perderá; mas se a perder por minha causa, você a salvará.

• Mateus 16:25-26

  Porque todo aquele que quiser conservar a sua vida, vai perdê-la; e todo aquele que perder a sua vida por minha causa, vai encontrá-la novamente. Que vantagem há em alguém ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? O que se pode comparar com o valor da sua alma?

• Provérbios 29:25

  Quem tem medo dos homens cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor vive tranquilo, pois sabe que está bem protegido.