Jeremias 35:19

Nova Bíblia Viva

assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Eu prometo que sempre haverá descendentes recabitas que vêm me adorar’ ”.

Bíblia Livre

Portanto, assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Nunca faltará homem da descendência de Jonadabe, filho de Recabe, que esteja diante de minha presença, todos os dias.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּ֥הkohassim
3. אָמַ֛ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
6. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. לֹֽא\־lo'-não
9. יִכָּרֵ֨תyi.ka.Retcortar; firmar (aliança)
10. אִ֜ישׁ'ishhomem, varão
11. לְ/יוֹנָדָ֧בle./yo.na.DavJonadabe
12. בֶּן\־ben-filho
13. רֵכָ֛בre.KhavRecabe
14. עֹמֵ֥ד'o.Medestar de pé, permanecer
15. לְ/פָנַ֖/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. הַ/יָּמִֽים\׃\ \פhai./ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Jeremias 15:19

  Então o Senhor respondeu: “Você precisa se arrepender. Só assim você continuará sendo meu profeta! Se você disser palavras de valor, e não inúteis, será o meu porta-voz. O povo se voltará para você, mas você não deve se voltar para eles.

• Lucas 21:36

  Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.

• Jeremias 33:17-18

  Porque assim diz o Senhor: “Então será cumprida a promessa feita a Davi: ‘Nunca deixará de haver um herdeiro de Davi para ocupar o trono de Israel!’ E também não faltarão sacerdotes que são levitas, para trazerem ao altar do Senhor as ofertas queimadas e ofertas de cereais continuamente”.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• Salmos 5:5

  Por isso, quem pensa muito de si mesmo não terá lugar na sua presença. O Senhor odeia todos os que praticam a maldade.

• 1 Crônicas 2:55

  também estavam nesse meio os grupos de famílias dos escritores que moravam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Esses foram os queneus, descendentes de Hamate, o pai da família de Recabe.