Jeremias 15:19

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor respondeu: “Você precisa se arrepender. Só assim você continuará sendo meu profeta! Se você disser palavras de valor, e não inúteis, será o meu porta-voz. O povo se voltará para você, mas você não deve se voltar para eles.

Bíblia Livre

Portanto assim diz o SENHOR: Se te converteres, eu te restaurarei, e diante de mim estarás; e se tirares o que é de precioso ao invés do vil, serás como minha boca. Convertam-se eles a ti, e tu não te convertas a eles.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֞ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּֽה\־koh-assim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אִם\־'im-se; acaso
6. תָּשׁ֤וּבta.Shuvvoltar, retornar
7. וַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙va./'a.shi.ve./Khavoltar, retornar
8. לְ/פָנַ֣/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
9. תַּֽעֲמֹ֔דta.'a.Modestar de pé, permanecer
10. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
11. תּוֹצִ֥יאto.Tzi'sair
12. יָקָ֛רya.Karprecioso, caro
13. מִ/זּוֹלֵ֖לmi./zo.Lelser vil; ser glutão
14. כְּ/פִ֣/יke./F/iboca
15. תִֽהְיֶ֑הtih.Yehser, existir, vir a ser
16. יָשֻׁ֤בוּya.Shu.vuvoltar, retornar
17. הֵ֙מָּה֙he.maheles
18. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
19. וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahtu, vós
20. לֹֽא\־lo'-não
21. תָשׁ֥וּבta.Shuvvoltar, retornar
22. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Zacarias 3:7

  “Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Se você observar cuidadosamente o que eu ordeno, andar nos meus caminhos e me obedecer fielmente, ficará sendo o responsável pelo meu templo, para conservá-lo sempre santo. Você poderá entrar na minha presença quando quiser, junto com estes que nos cercam.

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• Levítico 10:10

  Vocês têm a obrigação de fazer separação entre o santo e o profano, entre o impuro e o puro.

• Ezequiel 44:23

  “O sacerdote deverá ensinar o meu povo a saber o que é santo e o que é comum, a diferença entre o puro e impuro.

• Ezequiel 22:26

  Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• Gálatas 1:10

  Vejam que não estou procurando agradar a homens; estou buscando agradar a Deus. Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não poderia ser servo de Cristo.

• Hebreus 5:14

  Vocês nunca poderão comer alimento espiritual sólido, nem compreender as coisas mais profundas da palavra de Deus enquanto não se tornarem adultos e não aprenderem a distinguir o certo do errado por meio de constante exercício.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Êxodo 4:12

  Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.